jaula de grillos
Spanish
Etymology
Literally, “cage of crickets”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌxaula de ˈɡɾiʝos/ [ˌxau̯.la ð̞e ˈɣ̞ɾi.ʝos] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ˌxaula de ˈɡɾiʎos/ [ˌxau̯.la ð̞e ˈɣ̞ɾi.ʎos] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /ˌxaula de ˈɡɾiʃos/ [ˌxau̯.la ð̞e ˈɣ̞ɾi.ʃos] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ˌxaula de ˈɡɾiʒos/ [ˌxau̯.la ð̞e ˈɣ̞ɾi.ʒos] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ˌxaula de ˈɡɾios/ [ˌxau̯.la ð̞e ˈɣ̞ɾi.os] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: jau‧la de gri‧llos
Noun
jaula de grillos f (plural jaulas de grillos)
- pandemonium
- Synonym: olla de grillos
Further reading
- “jaula de grillos”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026