jarr

English

Noun

jarr (plural jarrs)

  1. Obsolete spelling of jar.

Cypriot Arabic

Root
j-r-r
2 terms

Etymology 1

    Inherited from Arabic جَرَّ (jarra).

    Verb

    jarr I (present pijorr)

    1. to pull, to carry, to draw

    Etymology 2

      Inherited from Arabic جَرّ (jarr).

      Noun

      jarr m

      1. verbal noun of jarr: carrying, drawing

      References

      • Borg, Alexander (2004), A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) (Handbook of Oriental Studies; I.70), Leiden and Boston: Brill, pages 184-185

      Tarifit

      Root
      j-r-r
      3 terms

      Alternative forms

      • jaṛṛ
      • jerr, jeṛṛ

      Etymology

        Borrowed from Moroccan Arabic جر (jarr), from Arabic جَرَّ (jarra).

        Pronunciation

        • IPA(key): (Nador) [ʒˤɑrˤ]
        • IPA(key): (Al Hoceima) [ʒˤɑɾˤ]
        • Rhymes: -ɑrˤ, -ɑɾˤ
        • Syllabification: jarr

        Verb

        jarr (verbal noun ajarri, Tifinagh spelling ⵊⴰⵔⵔ) (transitive)

        1. to pull
          Synonym: jbed
        2. to drag
          Synonym: zzuɣar

        Conjugation

        Conjugation of jarr
        aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
        participle ijarren ijarren ijarren yettjarran yettjarrin
        singular plural
        1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
        aorist m jarreɣ tjarred ijarr njarr tjarrem jarren
        f tjarr tjarrent jarrent
        perfective m jarreɣ tjarred ijarr njarr tjarrem jarren
        f tjarr tjarrent jarrent
        negative perfective m jarreɣ tjarred ijarr njarr tjarrem jarren
        f tjarr tjarrent jarrent
        imperfective m ttjarriɣ tettjarrid yettjarra nettjarra tettjarram ttjarran
        f tettjarra tettjarrant ttjarrant
        negative imperfective m ttjarriɣ tettjarrid yettjarri nettjarri tettjarrim ttjarrin
        f tettjarri tettjarrint ttjarrint
        aorist imperative m jarr jarrem, jarret
        f jarrent
        imperfective imperative m ttjarra ttjarram, ttjarrat
        f ttjarrant
        injunctive m njarret
        f njarrent

        References

        • Serhoual (2002)
        • Abarrou (2024)