jarl
English
Etymology
From Old Norse jarl, from Proto-Norse ᛖᚱᛁᛚᚨᛉ (erilaʀ). Cognates include Old English eorl. Doublet of earl and eorl.
Pronunciation
- (General American) IPA(key): /jɑɹl̩/
- (Received Pronunciation) IPA(key): /jɑːl/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -ɑː(ɹ)l
Noun
jarl (plural jarls)
Derived terms
Translations
Danish
Etymology
From Old Norse jarl, from Proto-Norse ᛖᚱᛁᛚᚨᛉ (erilaʀ), from Proto-Germanic *erlaz, akin to Old English eorl (English earl).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjarl/, /ˈjɑːˀl/, [ˈjɑ̰̈ˑl̺]
Noun
jarl c (singular definite jarlen, plural indefinite jarler)
- (historical) jarl (a title given to the highest noblemen in Norse times.)
- an earl (British nobleman)
Inflection
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | jarl | jarlen | jarler | jarlerne |
| genitive | jarls | jarlens | jarlers | jarlernes |
References
- “jarl” in Den Danske Ordbog
Icelandic
Etymology
From Old Norse jarl, from Proto-Norse ᛖᚱᛁᛚᚨᛉ (erilaʀ), from Proto-Germanic *erlaz, akin to Old English eorl (English earl).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjartl̥]
- Rhymes: -artl̥
Noun
jarl m (genitive singular jarls, nominative plural jarlar)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | jarl | jarlinn | jarlar | jarlarnir |
| accusative | jarl | jarlinn | jarla | jarlana |
| dative | jarli | jarlinum | jörlum | jörlunum |
| genitive | jarls | jarlsins | jarla | jarlanna |
Norwegian Bokmål
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /jɑːɭ/
Noun
jarl m (definite singular jarlen, indefinite plural jarler, definite plural jarlene)
- (historical) jarl (a title given to the highest noblemen in Norse times. Went out of use in the 14th century.)
- an earl (British nobleman)
References
- “jarl” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /jɑrl/, /jɑːɭ/
Noun
jarl m (definite singular jarlen, indefinite plural jarlar, definite plural jarlane)
- (historical) jarl (a title given to the highest noblemen in Norse times. Went out of use in the 14th century).
- an earl (British nobleman)
References
- “jarl” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse
Alternative forms
- ᛁᛅᚱᛚ (iarl) — Old East Norse
Etymology
From Proto-Norse ᛖᚱᛁᛚᚨᛉ (erilaʀ), from Proto-Germanic *erlaz.
Noun
jarl m (genitive jarls)
- (poetic) a highborn, noble man or warrior
- earl (in dignity next to the king)
Declension
| masculine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | jarl | jarlinn | jarlar | jarlarnir |
| accusative | jarl | jarlinn | jarla | jarlana |
| dative | jarli | jarlinum | jǫrlum | jǫrlunum |
| genitive | jarls | jarlsins | jarla | jarlanna |
Derived terms
- jarlborinn
- jarldómr
- jarldœmi
- jarlsdóttir
- jarlsmaðr
- jarlsnafn
- jarlsríki
- jarlssonr
- jarlssæti
Descendants
- Icelandic: jarl
- Faroese: jallur
- Norwegian Nynorsk: jarl
- Old Swedish: iarl, iærl
- Swedish: järl
- → Finnish: jaarli
- Old Danish: iærl
- → Danish: jarl (reborrowed)
- Norwegian Bokmål: jarl
- → English: jarl
- → Swedish: jarl (reborrowed)
- → Middle Welsh: iarll
- Welsh: iarll
Further reading
- “jarl” in The Nynorsk Dictionary.
- Zoëga, Geir T. (1910), “jarl”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive
Polish
Etymology
Learned borrowing from Old Norse jarl.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjarl/
- Rhymes: -arl
- Syllabification: jarl
Noun
jarl m pers
- (historical) jarl (medieval Scandinavian nobleman, especially in Norway and Denmark)
- (historical) jarl (leader of a viking team)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | jarl | jarlowie, jarle1 |
| genitive | jarla | jarlów |
| dative | jarlowi | jarlom |
| accusative | jarla | jarlów |
| instrumental | jarlem | jarlami |
| locative | jarlu | jarlach |
| vocative | jarlu | jarlowie |
1Deprecative.
Further reading
- English terms borrowed from Old Norse
- English terms derived from Old Norse
- English terms derived from Proto-Norse
- English terms derived from Proto-Germanic
- English doublets
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English 1-syllable words
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɑː(ɹ)l
- Rhymes:English/ɑː(ɹ)l/1 syllable
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with historical senses
- English terms with quotations
- en:Titles
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms derived from Proto-Norse
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish terms with historical senses
- Icelandic terms derived from Proto-Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic terms inherited from Proto-Norse
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/artl̥
- Rhymes:Icelandic/artl̥/1 syllable
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with historical senses
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms with historical senses
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms inherited from Proto-Norse
- Old Norse terms derived from Proto-Norse
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse masculine nouns
- Old Norse poetic terms
- Old Norse masculine a-stem nouns
- non:Nobility
- Polish terms borrowed from Old Norse
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish learned borrowings from Old Norse
- Polish terms derived from Proto-Norse
- Polish terms derived from Old Norse
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/arl
- Rhymes:Polish/arl/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish terms with historical senses
- Polish soft masculine personal nouns
- pl:Male people
- pl:Nobility