iarll
Middle Welsh
Etymology
From Old Norse jarl, from Proto-Norse ᛖᚱᛁᛚᚨᛉ (erilaʀ), from Proto-Germanic *erlaz.
Pronunciation
- IPA(key): /jarɬ/
Noun
iarll m (plural ieirll, feminine iarlles)
- earl
- 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 4, lines 84–87:
- Ac ar hynny e ymolchi yd aethant, a chyrchu y bordeu a orugant, ac eisted a wnaethant ual hynn—y urenhines o’r neill parth idaw ef, a’r iarll, debygei ef, o’r parth arall.
- And thereupon they went to bathe, and sat down at the tables, and sat like that: the queen on one side of him, and the earl, he supposed, on the other side.
Derived terms
- iarllaeth (“earldom”)
Descendants
- Welsh: iarll
Mutation
| radical | soft | nasal | h-prothesis |
|---|---|---|---|
| iarll | unchanged | unchanged | hiarll |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Welsh
Etymology
From Middle Welsh iarll, from Old Norse jarl, from Proto-Norse ᛖᚱᛁᛚᚨᛉ (erilaʀ), from Proto-Germanic *erlaz.
Pronunciation
- IPA(key): /jarɬ/
Noun
iarll m (plural ieirll, female equivalent iarlles)
Derived terms
- iarllaeth (“earldom”)
Mutation
| radical | soft | nasal | h-prothesis |
|---|---|---|---|
| iarll | unchanged | unchanged | hiarll |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “iarll”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Categories:
- Middle Welsh terms derived from Old Norse
- Middle Welsh terms derived from Proto-Norse
- Middle Welsh terms derived from Proto-Germanic
- Middle Welsh terms with IPA pronunciation
- Middle Welsh lemmas
- Middle Welsh nouns
- Middle Welsh masculine nouns
- Middle Welsh terms with quotations
- wlm:Male people
- wlm:Nobility
- Welsh terms derived from Middle Welsh
- Welsh terms derived from Old Norse
- Welsh terms derived from Proto-Norse
- Welsh terms derived from Proto-Germanic
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh nouns
- Welsh countable nouns
- Welsh nouns with other-gender equivalents
- Welsh masculine nouns
- cy:Male people
- cy:Nobility