jalling

Makasar

Etymology

Inherited from Proto-South Sulawesi *jɨlliŋ (“ogle, leer”), from Proto-Malayo-Polynesian *zəliŋ (“cross-eyed; squint”). Compare Buginese jelling, Toraja-Sa'dan dalling, Malay jeling (“to give a side-glance”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɟalːiŋ/, [ˈɟ͡ʝal.lĩŋ]
  • Hyphenation: jal‧ling

Verb

jalling (Lontara spelling ᨍᨒᨗ or 𑻪𑻮𑻳, semi-transitive anjalling, passive nijalling)

  1. (transitive) to look at someone with a sidelong glance; to look sideways

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 170-171