jajan
Indonesian
Etymology
Affixation of jaja + -an. Doublet of jajaan. Inherited from Malay jajan, from Sundanese jajan or Javanese ꦗꦗꦤ꧀ (jajan).
- Probably Cantonese 茶餐廳/茶餐厅 (caa4 caan1 teng1, literally “tea restaurant”) through phono-semantic matching and clipping.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈd͡ʒad͡ʒan/ [ˈd͡ʒa.d͡ʒan]
- Rhymes: -ad͡ʒan
- Syllabification: ja‧jan
Noun
jajan (plural jajan-jajan)
Verb
jajan
- (colloquial) informal form of berjajan (“to buy snacks”)
- (colloquial) to engage the services of a prostitute
Derived terms
- berjajan
- jajanan
Further reading
- “jajan”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From jajaan (“ware”) affixation of jaja (“to hawk or peddle, to sell by the street”) + -an.
Noun
jajan (plural jajan-jajan)
Categories:
- Indonesian terms suffixed with -an
- Indonesian doublets
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms borrowed from Sundanese
- Indonesian terms derived from Sundanese
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ad͡ʒan
- Rhymes:Indonesian/ad͡ʒan/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian verbs
- Indonesian colloquialisms
- Indonesian informal forms
- Malay terms suffixed with -an
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malaysian Malay
- Malay informal terms