jaaguar

Estonian

jaaguar (Panthera onca)

Etymology

From Portuguese jaguar via German Jaguar, ultimately from Old Tupi îagûara. First attested in 1867.

Pronunciation

Pronunciation 1
  • IPA(key): /ˈjɑːɡ̊u.ɑr/, [ˈjɑ̈ːɡ̊u.ɑr], /ˈjɑˑɡ̊u.ɑr/, [ˈjɑ̈ˑɡ̊u.ɑr]
  • Rhymes: -ɑːkuɑr, -ɑˑkuɑr
Pronunciation 2
  • IPA(key): /ˈjɑːɡ̊uɑ̯r/, [ˈjɑ̈ːɡ̊uɑ̯r]
  • Rhymes: -ɑːkuɑ̯r
  • Hyphenation: jaa‧guar

Noun

jaaguar (genitive jaaguari, partitive jaaguari or jaaguarit)

  1. jaguar (Panthera onca)
    • 1868, Carl Robert Jakobson, Weikene Geograafia ehk Maade teaduse käsiraamat‎[1], 1 edition, volume 1, Tartu: H. Laakmann, →ISBN, page 90:
      Kaks taapiri tuleb jõelt joomaſt, kelle peale jaaguar põeſa al wahib ja ennaſt kargamiſele walmis ſeadab. Puu otſa ümber on ennaſt boa-madu mäsſinud ja tõiſe peal ſeiſab ſuur tuukani lind.
      [Kaks taapiri tuleb jõelt joomast, kelle peale jaaguar põõsa all vahib ja ennast kargamisele valmis seab. Puu otsa ümber on ennast boamadu mässinud ja teise peal seisab suur tuukanilind.]
      Two tapirs are coming out of the river to drink, while a jaguar watches them from beneath a bush, preparing to pounce. A boa constrictor has coiled itself around the top of a tree, and a large toucan is perched on another.

Declension

Pronunciation 1:

Declension of jaaguar (ÕS type 19/seminar, no gradation)
singular plural
nominative jaaguar jaaguarid
accusative nom.
gen. jaaguari
genitive jaaguaride
partitive jaaguari jaaguare
jaaguarisid
illative jaaguari
jaaguarisse
jaaguaridesse
jaaguaresse
inessive jaaguaris jaaguarides
jaaguares
elative jaaguarist jaaguaridest
jaaguarest
allative jaaguarile jaaguaridele
jaaguarele
adessive jaaguaril jaaguaridel
jaaguarel
ablative jaaguarilt jaaguaridelt
jaaguarelt
translative jaaguariks jaaguarideks
jaaguareks
terminative jaaguarini jaaguarideni
essive jaaguarina jaaguaridena
abessive jaaguarita jaaguarideta
comitative jaaguariga jaaguaridega

Pronunciation 2:

Declension of jaaguar (ÕS type 2e/minut, no gradation)
singular plural
nominative jaaguar jaaguarid
accusative nom.
gen. jaaguari
genitive jaaguarite
partitive jaaguarit jaaguareid
illative jaaguarisse jaaguaritesse
jaaguareisse
inessive jaaguaris jaaguarites
jaaguareis
elative jaaguarist jaaguaritest
jaaguareist
allative jaaguarile jaaguaritele
jaaguareile
adessive jaaguaril jaaguaritel
jaaguareil
ablative jaaguarilt jaaguaritelt
jaaguareilt
translative jaaguariks jaaguariteks
jaaguareiks
terminative jaaguarini jaaguariteni
essive jaaguarina jaaguaritena
abessive jaaguarita jaaguariteta
comitative jaaguariga jaaguaritega

Compounds

References

  • jaaguar in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • Jüri Viikberg (2025), “jaaguar”, in [SLS] Saksa laensõnad eesti keeles [German Loanwords in the Estonian Language] (in Estonian) (online dictionary)