ivierno
Old Spanish
Alternative forms
Etymology
From Late Latin hībernum. With a (variably) added nasal in the first syllable, and reanalyzed as in- + verno; cf. Italian inverno.
Pronunciation
- IPA(key): /iˈβi͡eɾno/
Noun
ivierno m
- winter
- between 1140 and 1207, anonymous, Cid 1619:
- El yuierno es exido q̃ el março qͥere entrar
- Winter has gone out, and March wants to enter
- El yuierno es exido q̃ el março qͥere entrar
- 1293, Castigos, fol. 244r (BNM ms. 6559, ed. by William Plamer and Carig Frazier, 1992):
- las formigas que son anjmalias viles enel tienpo del verano guardan pan de que se mantengan enel ynvierno.
- Ants, which are vile animals, save away bread during the summer to survive the winter on it.
- las formigas que son anjmalias viles enel tienpo del verano guardan pan de que se mantengan enel ynvierno.
Descendants
- Spanish: invierno
References
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “invierno”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, page 461
Categories:
- Old Spanish terms derived from Late Latin
- Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰey- (winter)
- Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish terms inherited from Late Latin
- Latin terms prefixed with in-
- Old Spanish terms with IPA pronunciation
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish masculine nouns
- Old Spanish terms with quotations