itxaropen

Basque

Etymology

    From itxaron (“to wait for”) + -pen.

    Pronunciation

    • IPA(key): /it͡ʃaɾopen/ [i.t͡ʃa.ɾo.pẽn]
    • Rhymes: -open, -en
    • Hyphenation: i‧txa‧ro‧pen

    Noun

    itxaropen inan

    1. hope
      Synonym: esperantza
      Antonyms: ernegu, etsipen, etsimendu
    2. illusion

    Declension

    Declension of itxaropen (inan C-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive itxaropen itxaropena itxaropenak itxaropenok
    ergative itxaropenek itxaropenak itxaropenek itxaropenok
    dative itxaropeni itxaropenari itxaropenei itxaropenoi
    genitive itxaropenen itxaropenaren itxaropenen itxaropenon
    comitative itxaropenekin itxaropenarekin itxaropenekin itxaropenokin
    causative itxaropenengatik itxaropenarengatik itxaropenengatik itxaropenongatik
    benefactive itxaropenentzat itxaropenarentzat itxaropenentzat itxaropenontzat
    instrumental itxaropenez itxaropenaz itxaropenez itxaropenotaz
    inessive itxaropenetan itxaropenean itxaropenetan itxaropenotan
    locative itxaropenetako itxaropeneko itxaropenetako itxaropenotako
    allative itxaropenetara itxaropenera itxaropenetara itxaropenotara
    terminative itxaropenetaraino itxaropeneraino itxaropenetaraino itxaropenotaraino
    directive itxaropenetarantz itxaropenerantz itxaropenetarantz itxaropenotarantz
    destinative itxaropenetarako itxaropenerako itxaropenetarako itxaropenotarako
    ablative itxaropenetatik itxaropenetik itxaropenetatik itxaropenotatik
    partitive itxaropenik — — —
    prolative itxaropentzat — — —

    Further reading

    • “itxaropen”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “itxaropen”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005