itxaropen
Basque
Etymology
Etymology tree
From itxaron (“to wait for”) + -pen.
Pronunciation
- IPA(key): /it͡ʃaɾopen/ [i.t͡ʃa.ɾo.pẽn]
- Rhymes: -open, -en
- Hyphenation: i‧txa‧ro‧pen
Noun
itxaropen inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | itxaropen | itxaropena | itxaropenak | itxaropenok |
| ergative | itxaropenek | itxaropenak | itxaropenek | itxaropenok |
| dative | itxaropeni | itxaropenari | itxaropenei | itxaropenoi |
| genitive | itxaropenen | itxaropenaren | itxaropenen | itxaropenon |
| comitative | itxaropenekin | itxaropenarekin | itxaropenekin | itxaropenokin |
| causative | itxaropenengatik | itxaropenarengatik | itxaropenengatik | itxaropenongatik |
| benefactive | itxaropenentzat | itxaropenarentzat | itxaropenentzat | itxaropenontzat |
| instrumental | itxaropenez | itxaropenaz | itxaropenez | itxaropenotaz |
| inessive | itxaropenetan | itxaropenean | itxaropenetan | itxaropenotan |
| locative | itxaropenetako | itxaropeneko | itxaropenetako | itxaropenotako |
| allative | itxaropenetara | itxaropenera | itxaropenetara | itxaropenotara |
| terminative | itxaropenetaraino | itxaropeneraino | itxaropenetaraino | itxaropenotaraino |
| directive | itxaropenetarantz | itxaropenerantz | itxaropenetarantz | itxaropenotarantz |
| destinative | itxaropenetarako | itxaropenerako | itxaropenetarako | itxaropenotarako |
| ablative | itxaropenetatik | itxaropenetik | itxaropenetatik | itxaropenotatik |
| partitive | itxaropenik | — | — | — |
| prolative | itxaropentzat | — | — | — |
Further reading
- “itxaropen”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “itxaropen”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005