-pen

Basque

Etymology

    Most likely originated as a syncope of -tamen, occuring when -men was affixed to a verbal noun ending in -te instead of a short form of a verb. Later reinterpreted as a separate suffix affixable to a short form.[1]

    Suffix

    -pen

    1. Forming nouns expressing outcome of an action
      ‎itzuli (“to translate”) + ‎-pen → ‎itzulpen (“translation”)

    Derived terms

    References

    1. ^ de Rijk, Rudolf P. G. (2008), Standard Basque: A Progressive Grammar (in Basque), MIT Press, page 591

    Further reading

    • “-pen” in Labayru Hiztegia