isekai
English
Etymology
Borrowed from Japanese 異世界 (isekai, literally “different world”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈiːsəkaɪ/, (uncommon, imitating Japanese pronunciation) /iˈsɛkaɪ/, (uncommon) /ˈɪsəkaɪ/
Audio (US): (file)
Noun
isekai (countable and uncountable, plural isekai or isekais)
- (chiefly Japanese fiction, uncountable) A genre of Japanese fiction involving everyday people transported to alternative fantasy or virtual worlds.
- 2017, Ryo Shirakome, DxS, Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (volume 1)
- It's not every day that an isekai author gets published out of the sea of isekai stories on there.
- 2017, Ryo Shirakome, DxS, Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (volume 1)
- (chiefly Japanese fiction, uncountable) A genre of Japanese fiction in which the protagonist is reincarnated.
- (countable) Any piece of media in the above genres.
Translations
Dimension travel genre
Piece of media in (1) genre
Verb
isekai (third-person singular simple present isekais, present participle isekaiing, simple past and past participle isekaied or isekai'd)
- (fandom slang, transitive) To transport (someone) into an alternative world, often by killing them.
- (by extension, euphemistic) To murder (someone), to kill (someone).
Derived terms
Translations
To transport into an alternative world
Anagrams
Indonesian
Etymology
Borrowed from Japanese 異世界 (isekai, “another world; isekai”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /iˈsekai̯/ [iˈse.kai̯]
- Rhymes: -ekai̯
- Syllabification: i‧se‧kai
Noun
isekai (plural isekai-isekai)
Derived terms
- dunia isekai
Further reading
- “isekai”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Japanese
Romanization
isekai
Malay
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /iˈsekaj/ [ʔiˈse.kai̯]
Noun
isékai (plural isekai-isekai)
- (fandom slang, humorous) alternative world
- 2025 May 31, u/DoubleDifference8041, “GUYS, RARE FIRE RAINBOW PHENOMENON OCCURRED IN KELANTAN”, in r/OkeyRakanMalaysia[1] (Reddit post), archived from the original on 24 June 2025:
- maaf bey, adik kito duk main alat portal nok gi ke isekai.
- Sorry bro, my younger sibling is playing with the portal device to go to another world.
Derived terms
- dunia isekai
Verb
isékai
Portuguese
Etymology
Unadapted borrowing from Japanese 異世界.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /i.seˈkaj/ [i.seˈkaɪ̯]
Noun
isekai m (plural isekais)
Categories:
- English terms borrowed from Japanese
- English terms derived from Japanese
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English indeclinable nouns
- en:Japanese fiction
- English verbs
- English fandom slang
- English transitive verbs
- English euphemisms
- en:Fantasy
- en:Genres
- en:Literary genres
- en:Science fiction
- en:Speculative fiction
- Indonesian terms borrowed from Japanese
- Indonesian terms derived from Japanese
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ekai̯
- Rhymes:Indonesian/ekai̯/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Malay terms borrowed from Japanese
- Malay terms derived from Japanese
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay fandom slang
- Malay humorous terms
- Malay terms with quotations
- Malay verbs
- Malay transitive verbs
- Portuguese unadapted borrowings from Japanese
- Portuguese terms borrowed from Japanese
- Portuguese terms derived from Japanese
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese terms spelled with K
- Portuguese masculine nouns
- pt:Japanese fiction