isda
Page categories
Butuanon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1] Compare Asi isra, Central Bikol sira, Maranao seda' and Tausug ista'.
Noun
isda
References
Capiznon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isda
References
Cebuano
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sidaq.[1] Compare Maranao seda' and Tausug ista'.
Pronunciation
- Hyphenation: is‧da
- IPA(key): /ʔisˈdaʔ/ [ʔɪs̪ˈd̪aʔ]
Noun
isda
- fish
- Isugba ba kining isda? ― Shall this fish be grilled?
References
Central Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Pronunciation
- Hyphenation: is‧da
- IPA(key): /ʔisˈdaʔ/ [ʔisˈd̪aʔ]
Noun
isda
References
Cuyunon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isda
References
Dibabawon Manobo
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isdà
References
Hanunoo
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.
Pronunciation
- IPA(key): /ʔisˈdaʔ/ [ʔɪsˈdɐʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: is‧da
Noun
isdâ (Hanunoo spelling ᜡᜰ᜴ᜧ) (zoology)
Further reading
- Conklin, Harold C. (1953), Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 46
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Hiligaynon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isda
References
Iraya
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isda
References
Kinaray-a
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isda
References
Mansaka
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isda
References
Masbatenyo
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isdà
References
Northern Catanduanes Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sidáq.[1]
Noun
isdâ
References
Ratagnon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isdâ
References
Remontado Agta
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isdâ
References
Romblomanon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isda
References
Surigaonon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isda
References
Tadyawan
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isda
References
Tagalog
Alternative forms
- ista — dialectal, some parts of Cavite, Batangas, Nueva Ecija
- isra — dialectal, Rizal, informal
- ysda — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sidáq or *sədaq. Compare Ilocano sida, Asi isra, Central Bikol sira, Cebuano isda, Hiligaynon isda, Waray-Waray isda, Maranao seda', Higaonon suda, and Tausug ista'.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔisˈdaʔ/ [ʔɪsˈd̪aʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: is‧da
Noun
isdâ (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜇ)
Derived terms
- dalub-isda
- dalub-isdaan
- isda-isdaan
- isdang laring-laring
- isdang-alat
- isdang-bato
- isdang-bituin
- isdang-buwaya
- isdang-dagat
- isdang-espada
- isdang-ilong
- isdang-lawin
- isdang-sikuan
- isdang-sikwan
- isdang-tabang
- isdangtuko
- mag-iisda
- mangingisda
- mangisda
- matabang isda
- matang-isda
- paisda
- palaisdaan
- pangingisda
- pangisdaan
- pasda
Further reading
- “isda”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “isda”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 470: “Peçe) Iſda (pc) y qual quiera”
- page 479: “Peſcado) Iſda (pc) nombre comun de qualquier jenero por q̃ ay muchos pondre los mas comunes”
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sidáq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Anagrams
Waray Sorsogon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isdà
References
Waray-Waray
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]
Noun
isdâ
References
- Butuanon terms inherited from Proto-Philippine
- Butuanon terms derived from Proto-Philippine
- Butuanon lemmas
- Butuanon nouns
- btw:Fish
- Capiznon terms derived from Proto-Philippine
- Capiznon terms inherited from Proto-Philippine
- Capiznon lemmas
- Capiznon nouns
- cps:Fish
- Cebuano terms derived from Proto-Philippine
- Cebuano terms inherited from Proto-Philippine
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with usage examples
- ceb:Fish
- Central Bikol terms inherited from Proto-Philippine
- Central Bikol terms derived from Proto-Philippine
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Daet Central Bikol
- bcl:Fish
- Cuyunon terms derived from Proto-Philippine
- Cuyunon terms inherited from Proto-Philippine
- Cuyunon lemmas
- Cuyunon nouns
- cyo:Fish
- Dibabawon Manobo terms derived from Proto-Philippine
- Dibabawon Manobo terms inherited from Proto-Philippine
- Dibabawon Manobo lemmas
- Dibabawon Manobo nouns
- mbd:Fish
- Hanunoo terms derived from Proto-Philippine
- Hanunoo terms inherited from Proto-Philippine
- Hanunoo 2-syllable words
- Hanunoo terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hanunoo/aʔ
- Rhymes:Hanunoo/aʔ/2 syllables
- Hanunoo lemmas
- Hanunoo nouns
- Hanunoo terms with Hanunoo script
- hnn:Fish
- hnn:Fishing
- Hiligaynon terms derived from Proto-Philippine
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Philippine
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- hil:Fish
- Iraya terms inherited from Proto-Philippine
- Iraya terms derived from Proto-Philippine
- Iraya lemmas
- Iraya nouns
- iry:Fish
- Kinaray-a terms inherited from Proto-Philippine
- Kinaray-a terms derived from Proto-Philippine
- Kinaray-a lemmas
- Kinaray-a nouns
- krj:Fish
- Mansaka terms derived from Proto-Philippine
- Mansaka terms inherited from Proto-Philippine
- Mansaka lemmas
- Mansaka nouns
- msk:Fish
- Masbatenyo terms derived from Proto-Philippine
- Masbatenyo terms inherited from Proto-Philippine
- Masbatenyo lemmas
- Masbatenyo nouns
- msb:Fish
- Northern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Philippine
- Northern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Philippine
- Northern Catanduanes Bikol lemmas
- Northern Catanduanes Bikol nouns
- cts:Fish
- Ratagnon terms inherited from Proto-Philippine
- Ratagnon terms derived from Proto-Philippine
- Ratagnon lemmas
- Ratagnon nouns
- btn:Fish
- Remontado Agta terms derived from Proto-Philippine
- Remontado Agta terms inherited from Proto-Philippine
- Remontado Agta lemmas
- Remontado Agta nouns
- agv:Fish
- Romblomanon terms derived from Proto-Philippine
- Romblomanon terms inherited from Proto-Philippine
- Romblomanon lemmas
- Romblomanon nouns
- rol:Fish
- Surigaonon terms derived from Proto-Philippine
- Surigaonon terms inherited from Proto-Philippine
- Surigaonon lemmas
- Surigaonon nouns
- sgd:Fish
- Tadyawan terms inherited from Proto-Philippine
- Tadyawan terms derived from Proto-Philippine
- Tadyawan lemmas
- Tadyawan nouns
- tdy:Fish
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Fish
- Waray Sorsogon terms derived from Proto-Philippine
- Waray Sorsogon terms inherited from Proto-Philippine
- Waray Sorsogon lemmas
- Waray Sorsogon nouns
- srv:Fish
- Waray-Waray terms derived from Proto-Philippine
- Waray-Waray terms inherited from Proto-Philippine
- Waray-Waray lemmas
- Waray-Waray nouns
- war:Fish