isda

Butuanon

Etymology

    Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1] Compare Asi isra, Central Bikol sira, Maranao seda' and Tausug ista'.

    Noun

    isda

    1. fish

    References

    1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

    Capiznon

    Etymology

      Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

      Noun

      isda

      1. fish

      References

      1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

      Cebuano

      Etymology

        Inherited from Proto-Philippine *sidaq.[1] Compare Maranao seda' and Tausug ista'.

        Pronunciation

        • Hyphenation: is‧da
        • IPA(key): /ʔisˈdaʔ/ [ʔɪs̪ˈd̪aʔ]

        Noun

        isda

        1. fish
          Isugba ba kining isda? ― Shall this fish be grilled?

        References

        1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

        Central Bikol

        Etymology

          Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

          Pronunciation

          • Hyphenation: is‧da
          • IPA(key): /ʔisˈdaʔ/ [ʔisˈd̪aʔ]

          Noun

          isda

          1. (Daet) fish
            Synonym: sira

          References

          1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

          Cuyunon

          Etymology

            Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

            Noun

            isda

            1. fish

            References

            1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

            Dibabawon Manobo

            Etymology

              Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

              Noun

              isdà

              1. mudfish

              References

              1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

              Hanunoo

              Alternative forms

              Etymology

                Inherited from Proto-Philippine *sədaq.

                Pronunciation

                • IPA(key): /ʔisˈdaʔ/ [ʔɪsˈdɐʔ]
                • Rhymes: -aʔ
                • Syllabification: is‧da

                Noun

                isdâ (Hanunoo spelling ᜡᜰ᜴ᜧ) (zoology)

                1. fish

                Further reading

                • Conklin, Harold C. (1953), Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 46
                • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                Hiligaynon

                Etymology

                  Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                  Noun

                  isda

                  1. fish

                  References

                  1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                  Iraya

                  Etymology

                    Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                    Noun

                    isda

                    1. fish

                    References

                    1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                    Kinaray-a

                    Etymology

                      Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                      Noun

                      isda

                      1. fish

                      References

                      1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                      Mansaka

                      Etymology

                        Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                        Noun

                        isda

                        1. fish

                        References

                        1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                        Masbatenyo

                        Etymology

                          Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                          Noun

                          isdà

                          1. fish

                          References

                          1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                          Northern Catanduanes Bikol

                          Etymology

                            Inherited from Proto-Philippine *sidáq.[1]

                            Noun

                            isdâ

                            1. fish

                            References

                            1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                            Ratagnon

                            Etymology

                              Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                              Noun

                              isdâ

                              1. fish

                              References

                              1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                              Remontado Agta

                              Etymology

                                Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                                Noun

                                isdâ

                                1. fish

                                References

                                1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                                Romblomanon

                                Etymology

                                  Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                                  Noun

                                  isda

                                  1. fish

                                  References

                                  1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                                  Surigaonon

                                  Etymology

                                    Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                                    Noun

                                    isda

                                    1. fish

                                    References

                                    1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                                    Tadyawan

                                    Etymology

                                      Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                                      Noun

                                      isda

                                      1. fish

                                      References

                                      1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                                      Tagalog

                                      Alternative forms

                                      Etymology

                                        Inherited from Proto-Philippine *sidáq or *sədaq. Compare Ilocano sida, Asi isra, Central Bikol sira, Cebuano isda, Hiligaynon isda, Waray-Waray isda, Maranao seda', Higaonon suda, and Tausug ista'.

                                        Pronunciation

                                        • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔisˈdaʔ/ [ʔɪsˈd̪aʔ]
                                        • Rhymes: -aʔ
                                        • Syllabification: is‧da

                                        Noun

                                        isdâ (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜇ)

                                        1. fish
                                          Synonym: (Santa Cruz Marinduque) ulam

                                        Derived terms

                                        Further reading

                                        • “isda”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
                                        • “isda”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
                                        • San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.]‎[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
                                          • page 470: “Peçe) Iſda (pc) y qual quiera”
                                          • page 479: “Peſcado) Iſda (pc) nombre comun de qualquier jenero por q̃ ay muchos pondre los mas comunes”
                                        • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sidáq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
                                        • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                                        Anagrams

                                        Waray Sorsogon

                                        Etymology

                                          Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                                          Noun

                                          isdà

                                          1. fish

                                          References

                                          1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                                          Waray-Waray

                                          Etymology

                                            Inherited from Proto-Philippine *sədaq.[1]

                                            Noun

                                            isdâ

                                            1. fish

                                            References

                                            1. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sedaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI