iou

See also: IOU and -ioù

Translingual

Symbol

iou

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Tuma-Irumu.

See also

  • Wiktionary’s coverage of Tuma-Irumu terms

Aromanian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

Pronoun

iou

  1. me
  2. (first-person singular pronoun) I

See also

Aromanian personal pronouns
number person nominative tonic clitic
accusative dative accusative dative
singular
1st iou mini mie mi nji
2nd tu tini tsãie ti tsã
3rd m el / nãs el lui ãl ãlj
f ea / nãsã ea ljei u
plural
1st noi noi noauã nã
2nd voi voi voauã vã
3rd m elj / nãsh elj lor ãlj lã
f eali / nãsi eali li

Macanese

Alternative forms

Etymology

    Possibly from Portuguese eu.

    Pronunciation

    • IPA(key): /jow/

    Pronoun

    iou (prepositional mi)

    1. I, me (first-person singular personal pronoun)
      Maria já olâ co iou
      Maria saw me
      Vêm co iou
      Come with me

    Usage notes

    • For the most part, Macanese does not have pronoun inflections (accusative, dative, etc.). The exception is mi,[1] the prepositional form of iou, but even this is extremely rare in modern Macanese. One may encounter pa mi (“for me”) in older texts, which in modern Macanese would typically simply be pa iou.

    Derived terms

    • iou-sua, iou-sa (“my”)

    See also

    Macanese personal pronouns and possessives
    person pronoun possessive
    singular first iou, io, mi*, ieu* iou-sa, iou-sua#, minha, io-sa, io-sua#
    second vôs vôs-sa, vôsso, su, vôs-sua#
    third êle, êla* êle-sa, su, êle-sua#
    plural first nôs, nosôtro* nôs-sa, nôsso, nôs-sua#
    second vosôtro vosôtro-sa, su, vosôtro-sua#
    third ilôtro, elôtro*, olôtro*, ulôtro* ilôtro-sa, su, ilôtro-sua#
    reflexive
    (all persons)
    onçóm su, onçóm-sa*, onçóm-sua#

    # Dated.   * Rare.

    References

    Further reading

    • “iou”, in “Lexicon”, in Macanese Heritage, 2024–2026