inhaca
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Old Tupi aby'aka.[1]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩˈɲa.kɐ/ [ĩˈj̃a.kɐ]
- (Portugal) IPA(key): /iˈɲa.kɐ/
- Rhymes: -akɐ
- Hyphenation: i‧nha‧ca
Noun
inhaca f (plural inhacas)
- (Brazil, colloquial) funk (a very unpleasant smell emanated from a person or animal, often resulting from a combination of multiple bad smells)
- (Brazil, slang) lack of will or motivation
- Acabei de acordar, mas preciso tomar um banho pra tirar essa inhaca.
- (please add an English translation of this usage example)
- (Brazil, regionalism) bad luck
- Synonym: urucubaca
- (Brazil, slang) something poorly made or prepared, especially food
References
- ^ Navarro, Eduardo de Almeida (2013), “aby'aka”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil ] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 10, column 2
Further reading
- “inhaca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms derived from Old Tupi
- Portuguese terms borrowed from Old Tupi
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/akɐ
- Rhymes:Portuguese/akɐ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Brazilian Portuguese
- Portuguese colloquialisms
- Portuguese slang
- Portuguese terms with usage examples