infantilizar
Galician
Etymology
Etymology tree
Verb
infantilizar (first-person singular present infantilizo, first-person singular preterite infantilicei, past participle infantilizado)
infantilizar (first-person singular present infantilizo, first-person singular preterite infantilizei, past participle infantilizado, reintegrationist norm)
- to infantilize
Conjugation
Conjugation of infantilizar (c-z alternation)
Reintegrated conjugation of infantilizar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Derived terms
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.fɐ̃.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [ĩ.fɐ̃.t͡ʃi.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.fɐ̃.t͡ʃi.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.fɐ̃.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [ĩ.fɐ̃.t͡ʃi.liˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ĩ.fɐ̃.t͡ʃi.liˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.fɐ̃.ti.liˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.fɐ̃.ti.liˈza.ɾi/
- Hyphenation: in‧fan‧ti‧li‧zar
Verb
infantilizar (first-person singular present infantilizo, first-person singular preterite infantilizei, past participle infantilizado)
- to infantilize
Conjugation
Conjugation of infantilizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “infantilizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /infantiliˈθaɾ/ [ĩɱ.fãn̪.t̪i.liˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /infantiliˈsaɾ/ [ĩɱ.fãn̪.t̪i.liˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧fan‧ti‧li‧zar
Verb
infantilizar (first-person singular present infantilizo, first-person singular preterite infantilicé, past participle infantilizado)
- (transitive) to infantilize
- 2015 September 11, “Mi primera vez con Mario”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 2 December 2023:
- Como no quiero ser un adulto infantilizado, los juegos modernos de Mario me molestan cuando los juego.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of infantilizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of infantilizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive infantilizar | dative | infantilizarme | infantilizarte | infantilizarle, infantilizarse | infantilizarnos | infantilizaros | infantilizarles, infantilizarse |
| accusative | infantilizarme | infantilizarte | infantilizarlo, infantilizarla, infantilizarse | infantilizarnos | infantilizaros | infantilizarlos, infantilizarlas, infantilizarse | |
| with gerund infantilizando | dative | infantilizándome | infantilizándote | infantilizándole, infantilizándose | infantilizándonos | infantilizándoos | infantilizándoles, infantilizándose |
| accusative | infantilizándome | infantilizándote | infantilizándolo, infantilizándola, infantilizándose | infantilizándonos | infantilizándoos | infantilizándolos, infantilizándolas, infantilizándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative infantiliza | dative | infantilízame | infantilízate | infantilízale | infantilízanos | not used | infantilízales |
| accusative | infantilízame | infantilízate | infantilízalo, infantilízala | infantilízanos | not used | infantilízalos, infantilízalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative infantilizá | dative | infantilizame | infantilizate | infantilizale | infantilizanos | not used | infantilizales |
| accusative | infantilizame | infantilizate | infantilizalo, infantilizala | infantilizanos | not used | infantilizalos, infantilizalas | |
| with formal second-person singular imperative infantilice | dative | infantilíceme | not used | infantilícele, infantilícese | infantilícenos | not used | infantilíceles |
| accusative | infantilíceme | not used | infantilícelo, infantilícela, infantilícese | infantilícenos | not used | infantilícelos, infantilícelas | |
| with first-person plural imperative infantilicemos | dative | not used | infantilicémoste | infantilicémosle | infantilicémonos | infantilicémoos | infantilicémosles |
| accusative | not used | infantilicémoste | infantilicémoslo, infantilicémosla | infantilicémonos | infantilicémoos | infantilicémoslos, infantilicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative infantilizad | dative | infantilizadme | not used | infantilizadle | infantilizadnos | infantilizaos | infantilizadles |
| accusative | infantilizadme | not used | infantilizadlo, infantilizadla | infantilizadnos | infantilizaos | infantilizadlos, infantilizadlas | |
| with formal second-person plural imperative infantilicen | dative | infantilícenme | not used | infantilícenle | infantilícennos | not used | infantilícenles, infantilícense |
| accusative | infantilícenme | not used | infantilícenlo, infantilícenla | infantilícennos | not used | infantilícenlos, infantilícenlas, infantilícense | |
Derived terms
Further reading
- “infantilizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms suffixed with -izar
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with c-z alternation
- Portuguese terms suffixed with -izar
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms suffixed with -izar
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with quotations