inconsciente
French
Adjective
inconsciente
- feminine singular of inconscient
Portuguese
Alternative forms
- inconciente (1931-prescribed spelling)
Etymology
Etymology tree
Latin cōnsciō
Portuguese consciente
Portuguese inconsciente
From in- (“un-”) + consciente (“conscious”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.kõ.siˈẽ.t͡ʃi/, (faster) /ĩ.kõˈsjẽ.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): (careful) /ĩ.kõʃˈsjẽ.tɨ/, /ĩ.kõˈʃjẽ.tɨ/
Adjective
inconsciente m or f (plural inconscientes, not comparable)
- unconscious (not awake)
- Synonyms: desacordado, desfalecido, desmaiado, esmaecido, incônscio
- Antonym: consciente
- unconscious (without directed thought or awareness)
- Synonyms: automático, involuntário, maquinal, mecânico, incônscio
- (of animals or objects) having no consciousness
- Antonym: consciente
Noun
inconsciente m or f by sense (plural inconscientes)
- one that is unconscious
- one that is unaware
Noun
inconsciente m (plural inconscientes)
- the unconscious mind
Related terms
- consciência
- consciente
- inconsciamente
- inconsciência
- inconscienciosamente
- inconsciencioso
- inconscientemente
- incônscio
Further reading
- “inconsciente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Alternative forms
- inconciente (proscribed)
Etymology
Etymology tree
Latin cōnsciō
Spanish consciente
Spanish inconsciente
From in- + consciente.
Pronunciation
- IPA(key): /inkonsˈθjente/ [ĩŋ.kõnsˈθjẽn̪.t̪e] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /inkonˈsjente/ [ĩŋ.kõnˈsjẽn̪.t̪e] (Latin America, Philippines)
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ente
- Syllabification: in‧cons‧cien‧te
Adjective
inconsciente m or f (masculine and feminine plural inconscientes)
- unconscious
- Antonym: consciente
Derived terms
Further reading
- “inconsciente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “inconsciente”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
Categories:
- French non-lemma forms
- French adjective forms
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Portuguese terms prefixed with in-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *skey-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese epicene adjectives
- Portuguese uncomparable adjectives
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *skey-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Spanish terms prefixed with in- (not)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ente
- Rhymes:Spanish/ente/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives