in the buff
English
Etymology
From buff (“bare skin”, literally “brownish yellow”), an allusion to the color of tanned light skin.
Pronunciation
Audio (Australia): (file)
Prepositional phrase
- (informal, idiomatic) Nude.
- She was in the buff on the beach.
- The streaker ran across the playing field in the buff.
- 2021 October 18, Ian Lecklitzner, “The Inevitable Rise of the Work-From-Home Nudist”, in MEL Magazine[1], archived from the original on 31 August 2026:
- Not to mention, nudity can be just plain convenient. “Laundry is minimal,” Schulte notes. It also doesn’t hurt that being in the buff spices up his workday.
- 2026 June 16, “Naked cycling: is it ever acceptable to ride a rental bike in the nude?”, in Katharine Viner, editor, The Guardian[2], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 18 October 2026:
- Primarily because everyone is freaking out about the, er, let’s call them consequences of sharing a saddle with someone who has ridden it in the buff.
Translations
nude
|
Further reading
- Gary Martin (1997–), “In the buff”, in The Phrase Finder.