improbitas
Latin
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
From improbus (“wicked, immoral, shameless”) + -tas (“-ness, -ity”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɪmˈprɔ.bɪ.taːs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [imˈprɔː.bi.tas]
Noun
improbitās f (genitive improbitātis); third declension
- wickedness, dishonesty, improbity, depravity
- 66 BCE, Cicero, Pro Cluentio 12.35:
- Nihil posse iam ad hanc improbitatem addi videtur
- 1927 translation by H. Grose Hodge
- You would think that nothing could surpass such wickedness
- (literally, “Nothing now seems to be able to be added to this wickedness”)
- 1927 translation by H. Grose Hodge
- Nihil posse iam ad hanc improbitatem addi videtur
- c. 50 BCE, Publilius Syrus, Sententiae 533:
- Paucorum improbitas est multorum calamitas.
- The wickedness of the few is the calamity of the many
- Paucorum improbitas est multorum calamitas.
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | improbitās | improbitātēs |
| genitive | improbitātis | improbitātum |
| dative | improbitātī | improbitātibus |
| accusative | improbitātem | improbitātēs |
| ablative | improbitāte | improbitātibus |
| vocative | improbitās | improbitātēs |
Descendants
- French: improbité
- Spanish: improbidad
References
- “improbitas”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “improbitas”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "improbitas", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “improbitas”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.