ilalanngang

Makasar

Etymology

From ilalang +‎ -ang.

Adverb

ilalanngang (Lontara spelling ᨕᨗᨒᨒᨂ or 𑻱𑻳𑻮𑻲𑻢)

  1. further inside; more inward
  2. (figurative) closer; more closely related
    Ilalannganga nainakke tau-toanumami ― Those who are closer (further inside) than me are only your parents (note the definite enclitic -a remains unbolded).

Adjective

ilalanngang (Lontara spelling ᨕᨗᨒᨒᨂ or 𑻱𑻳𑻮𑻲𑻢)

  1. located furthest inside; innermost
    Synonym: kaminang ilalang
    Kaminang ilalannganga
    The innermost one (the one situated most inward).

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN