ilalangang

Makasar

Etymology

From ilalang +‎ -ang.

Noun

ilalangang (Lontara spelling ᨕᨗᨒᨒᨂ or 𑻱𑻳𑻮𑻲𑻢, definite ilalanganga, 3rd person possessive ilalanganna)

  1. the inner part; the inside
    Ilalanganna pattia
    The inner part of the chest.
    Kesottongi ilalanganna pattia
    Sand the inside of the chest as well.

Preposition

ilalangang (Lontara spelling ᨕᨗᨒᨒᨂᨊ)

  1. further inside than; behind
  2. underneath; under (specifically referring to layers of clothing)
    Ilalangannai kamejaya baju-bajua
    Underneath the shirt is the undershirt.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN