igualado
Galician
Participle
igualado (feminine igualada, masculine plural igualados, feminine plural igualadas)
- past participle of igualar
Portuguese
Participle
igualado (feminine igualada, masculine plural igualados, feminine plural igualadas)
- past participle of igualar
Spanish
Etymology
Past participle of igualar.
Pronunciation
- IPA(key): /iɡwaˈlado/ [i.ɣ̞waˈla.ð̞o]
- Rhymes: -ado
- Syllabification: i‧gua‧la‧do
Adjective
igualado (feminine igualada, masculine plural igualados, feminine plural igualadas)
- (colloquial, everywhere except Southern Cone, Caribbean, and Spain) overly familiar, forward
- Synonyms: confianzudo, descarado
- No sea igualado, aléjese.
- Don't be so forward, please keep your distance.
- (colloquial, El Salvador, Nicaragua, Bolivia) extravagant, social climber, arriviste, said of people who (mistakenly) think they are rich
- Synonym: arribista
- Así dicen los tipos igualados.
- That's what social-climbing sorts of people like to say.
- Ese defiende a los ricos porque es un igualado.
- He defends the rich because he imagines he's rich.
Participle
igualado (feminine igualada, masculine plural igualados, feminine plural igualadas)
- past participle of igualar
Further reading
- “igualado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “igualado”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Galician non-lemma forms
- Galician past participles
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese past participles
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ado
- Rhymes:Spanish/ado/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish colloquialisms
- Spanish terms with usage examples
- Salvadoran Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Bolivian Spanish
- Spanish non-lemma forms
- Spanish past participles