idam
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay idam. Compare to dendam. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
mengidam
Verb
mengidamkan
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- idaman [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
Noun
idam (plural idam-idam)
- cravings during pregnancy
Further reading
- “idam”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Compare to dendam. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
mengidam
- (intransitive) to want to eat, to crave
- Cepatlah masak, anak-anak kita tengah mengidam.
- Cook quickly; our kids are starving.
- (intransitive) to crave something during pregnancy
Verb
mengidamkan
- (transitive) to desire for, to like to have, to want
- Saya mengidamkan sebuah kereta yang baharu.
- I'd like to have a new car.
- to dream of something
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- idaman [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
Noun
idam (Jawi spelling ايدم, plural idam-idam)
- cravings during pregnancy
References
- Wilkinson, Richard James (1901), “ايدم idam”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 64
- Wilkinson, Richard James (1932), “idam”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 417
Further reading
- "idam" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "idam" at PRPM first version)
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اعدام (idâm), from Arabic إِعْدَام (ʔiʕdām).
Pronunciation
- IPA(key): /iːˈdam/
- Rhymes: -am
Noun
idam (definite accusative idamı, plural idamlar)
- execution (the act of killing as punishment)
- 1939 February 14, “Japonlar [Japanese]”, in Aydın, page 1:
- Japonlar, adadan hiç kimsenin çıkmasına müsaade etmekte ve kaçarken yakalancakların derhal idam edileceklerini ilân etmektedirler.
- The Japanese are not allowing anyone to leave the island, and they have announced that anyone caught trying to escape will be executed immediately.
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
References
- Nişanyan, Sevan (2002–), “idam”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “اعدام”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 142
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian intransitive verbs
- Indonesian transitive verbs
- Indonesian nouns
- id:Pregnancy
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay intransitive verbs
- Malay terms with usage examples
- Malay transitive verbs
- Malay nouns
- ms:Pregnancy
- Turkish terms derived from the Arabic root ع د م
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Turkish/am
- Rhymes:Turkish/am/2 syllables
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish terms with quotations