hajat
Albanian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish حیات (hayat), from Arabic حَيَاة (ḥayāh).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /haˈjat/
- Rhymes: -jat
- Hyphenation: ha‧ját
Noun
hajat m (plural hajáte, definite hajáti, definite plural hajátet)
- enclosed court, vestibule
- entrance, lobby, entrance hall
- (colloquial) cellar, ground floor
- (figurative, archaic) bandit post or camp
- Synonym: limer
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | hajat | hajati | hajate | hajatet |
| accusative | hajatin | |||
| dative | hajati | hajatit | hajateve | hajateve |
| ablative | hajatesh | |||
References
Further reading
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][2], 1980
- Jani Thomai et al. (2006), “hajat”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
- Mann, S. E. (1948), “haját”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 152
Czech
Etymology
From children's babble.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦajat]
Verb
hajat impf
Conjugation
The future tense: a combination of a future form of být + infinitive hajat.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Related terms
- hajany
- hajávat
- hají
- hajnout
References
- ^ Rejzek, Jiří (2015), “hajat”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN
Further reading
- “hajati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “hajat”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “hajat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɒjɒt]
- Hyphenation: ha‧jat
Noun
hajat
- accusative singular of haj
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay hajat (“desire, purpose; need”), from Arabic حَاجَة (ḥāja).[1]
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈhad͡ʒat/ [ˈha.d͡ʒat̪̚]
- Rhymes: -ad͡ʒat
- Syllabification: ha‧jat
Noun
hajat (plural hajat-hajat)
Derived terms
Affixations
- berhajat
- berhajatan
- hajatan
- menghajati
- menghajatkan
Compounds
- hajat akbar
- hajat besar
- hajat dalem
- hajat hidup
- hajat kecil
- hajat mantu
- hajat masyarakat
- hajat seni
- hajat wawar
- hajatan demokrasi
References
Further reading
- “hajat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Arabic حَاجَة (ḥāja).
Pronunciation
- (Literary Standard, schwa-variety) IPA(key): /ˈhad͡ʒat/ [ˈha.d͡ʒat̪̚]
- Rhymes: -at
- Hyphenation: ha‧jat
Noun
hajat (Jawi spelling حاجت, plural hajat-hajat)
Descendants
- > Indonesian: hajat
Further reading
- "hajat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "hajat" at PRPM first version)
Swedish
Verb
hajat
- supine of haja
Turkmen
| Other scripts | |
|---|---|
| Latin | hajat |
| Cyrillic | хаҗат |
| Arabic | حاجت |
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [χɑːˈd͡ʒɑt]
Noun
hājat (definite accusative hājaty, plural hājatlar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hājat | hājatlar |
| accusative | hājaty | hājatlary |
| genitive | hājatyň | hājatlaryň |
| dative | hājata | hājatlara |
| locative | hājatda | hājatlarda |
| ablative | hājatdan | hājatlardan |
Related terms
- hajathana (“toilet”)
Further reading
Categories:
- Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Arabic
- Albanian 2-syllable words
- Albanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Albanian/jat
- Rhymes:Albanian/jat/2 syllables
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Albanian colloquialisms
- Albanian terms with archaic senses
- Czech onomatopoeias
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech verbs
- Czech imperfective verbs
- Czech childish terms
- cs:Sleep
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian noun forms
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ad͡ʒat
- Rhymes:Indonesian/ad͡ʒat/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/at
- Rhymes:Malay/at/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms
- Turkmen terms derived from Arabic
- Turkmen terms derived from the Arabic root ح و ج
- Turkmen terms with IPA pronunciation
- Turkmen lemmas
- Turkmen nouns