iallach

Irish

Etymology

From iall (“thong, strap”) +‎ -ach. For the semantic connection, compare Latin obligō (“to oblige”) from ligō (“to tie, bind”).

Pronunciation

Noun

iallach m (genitive singular iallaigh, nominative plural iallaigh)

  1. coercion

Declension

Declension of iallach (first declension)
bare forms
singular plural
nominative iallach iallaigh
vocative a iallaigh a iallacha
genitive iallaigh iallach
dative iallach iallaigh
forms with the definite article
singular plural
nominative an t-iallach na hiallaigh
genitive an iallaigh na n-iallach
dative leis an iallach
don iallach
leis na hiallaigh

Derived terms

  • cuir iallach/d’iallach ar (“to compel, oblige”)

Mutation

Mutated forms of iallach
radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
iallach n-iallach hiallach t-iallach

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “iallaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 585; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “iallach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • “iallach”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026