hur
Translingual
Etymology
Clipping of English Hunquminum or Halkomelem Hul̓q̓umín̓um̓ with r as a placeholder.
Symbol
hur
See also
Basque
Pronunciation
- IPA(key): /hur/ [hur] (Navarro-Lapurdian)
- IPA(key): /ur/ [ur] (Southern)
- Rhymes: -ur
- Hyphenation: hur
Etymology 1
Unknown.[1] Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa (EHHE) notes the nasality of "u" in the Roncalese dialect and presents a few hypotheses:[2]
- One possible reconstruction, assuming that the Roncalese nasal is a trace of the two-syllable structure, is Proto-Basque *hunur, with the intermediate steps *hũh̃ũr > *ũh̃ũr > ũr.
- The second reconstruction is Proto-Basque *nunur, with the intermediate steps *unur > *ũh̃ũr > ũr. In this scenario, the reconstructed term would be a result of reduplication of the Proto-Basque root *nur. This reconstruction is analogous to EHHE's proposed etymology of har (“worm”) – *nar reduplicated to *nanar > *anar.
- Alternatively, a single-syllable reconstruction would be Proto-Basque *hun, analogously to zur < *zun. This, however, encounters two issues. The first one is the discrepancy in the quality of rhotic, as evidenced by definite forms: compare hurra vs. zura. The second one is the lack of the expected variance of *hun / hur as the first component in compounds, contrary to *zun / zur.
Alternative forms
Noun
hur inan
- hazelnut
- 2026 August 22, Xalbat Alzugarai Etxeberri, “'Chaumontais' bixkotxa: mito bat eta jatorri lausoak”, in Berria:
- Hur xehatuz betetzen dituzte bazterrak, eta azukre hautsez estaltzen.
- The sides are filled with chopped hazelnuts and covered with powdered sugar.
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | hur | hurra | hurrak | hurrok |
| ergative | hurrek | hurrak | hurrek | hurrok |
| dative | hurri | hurrari | hurrei | hurroi |
| genitive | hurren | hurraren | hurren | hurron |
| comitative | hurrekin | hurrarekin | hurrekin | hurrokin |
| causative | hurrengatik | hurrarengatik | hurrengatik | hurrongatik |
| benefactive | hurrentzat | hurrarentzat | hurrentzat | hurrontzat |
| instrumental | hurrez | hurraz | hurrez | hurrotaz |
| inessive | hurretan | hurrean | hurretan | hurrotan |
| locative | hurretako | hurreko | hurretako | hurrotako |
| allative | hurretara | hurrera | hurretara | hurrotara |
| terminative | hurretaraino | hurreraino | hurretaraino | hurrotaraino |
| directive | hurretarantz | hurrerantz | hurretarantz | hurrotarantz |
| destinative | hurretarako | hurrerako | hurretarako | hurrotarako |
| ablative | hurretatik | hurretik | hurretatik | hurrotatik |
| partitive | hurrik | — | — | — |
| prolative | hurtzat | — | — | — |
Derived terms
- hurritz (“hazel”)
Etymology 2
Inherited from Proto-Basque *(h)uR-.
Alternative forms
- hurran, urran
- hüllan (Soule)
- urrien (Southern)
Adverb
hur (comparative hurrago, superlative hurren, excessive hurregi)
Adjective
hur (comparative hurrago, superlative hurren, excessive hurregi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | hur | hurra | hurrak | hurrok | |
| ergative | hurrek | hurrak | hurrek | hurrok | |
| dative | hurri | hurrari | hurrei | hurroi | |
| genitive | hurren | hurraren | hurren | hurron | |
| comitative | hurrekin | hurrarekin | hurrekin | hurrokin | |
| causative | hurrengatik | hurrarengatik | hurrengatik | hurrongatik | |
| benefactive | hurrentzat | hurrarentzat | hurrentzat | hurrontzat | |
| instrumental | hurrez | hurraz | hurrez | hurrotaz | |
| inessive | anim. | hurrengan | hurrarengan | hurrengan | hurrongan |
| inan. | hurretan | hurrean | hurretan | hurrotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | hurretako | hurreko | hurretako | hurrotako | |
| allative | anim. | hurrengana | hurrarengana | hurrengana | hurrongana |
| inan. | hurretara | hurrera | hurretara | hurrotara | |
| terminative | anim. | hurrenganaino | hurrarenganaino | hurrenganaino | hurronganaino |
| inan. | hurretaraino | hurreraino | hurretaraino | hurrotaraino | |
| directive | anim. | hurrenganantz | hurrarenganantz | hurrenganantz | hurronganantz |
| inan. | hurretarantz | hurrerantz | hurretarantz | hurrotarantz | |
| destinative | anim. | hurrenganako | hurrarenganako | hurrenganako | hurronganako |
| inan. | hurretarako | hurrerako | hurretarako | hurrotarako | |
| ablative | anim. | hurrengandik | hurrarengandik | hurrengandik | hurrongandik |
| inan. | hurretatik | hurretik | hurretatik | hurrotatik | |
| partitive | hurrik | — | — | — | |
| prolative | hurtzat | — | — | — | |
Etymology 3
Noun
hur inan
Declension
| Case | Indefinite | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Absolutive | hur | hura | hurak |
| Partitive | hurrik | — | — |
| Ergative | hurek | hurak | hurek |
| Dative | huri | hurari | hurer |
| Genitive | huren | huraren | huren |
| Benefactive | hurentako | huraretako | hurentako |
| Comitative | hureki(n) | hureki(n) | hurekila(n) |
| Instrumental | hurez | huraz | hurez |
| Inessive | huretan | hurean | huretan |
| Ablative | huretarik | huretik | huretarik |
| Allative | huretara(t) | hureala(t) | huretara(t) |
| Directive | huretarat bürüz | hurealat bürüz | huretarat bürüz |
| Terminative | huretara drano/artino | hureala drano/artino | huretara drano/artino |
| Locative genitive | huretako | hureko | huretako |
| Destinative | huretarako | hurra(t)ko / ala(t)ko | hurera(t)ko |
| Causal | hurengati(k) | hurarengati(k) / arengagit | hurengati(k) |
References
- ^ R. L. Trask (2008), “hur”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 358
- ^ “hur”, in Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa [Basque Historical-Etymological Dictionary], Euskaltzaindia, 2019
Further reading
- “hur”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “hur”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Blagar
Pronunciation
- IPA(key): /hur/
Noun
hur
References
German
Verb
hur
- singular imperative of huren
Anagrams
Lote
Noun
hur
References
- Greg Pearson, René van den Berg, Lote Grammar Sketch (2008)
Middle English
Etymology 1
Determiner
hur
- alternative form of hire (“her”, genitive)
Pronoun
hur
- alternative form of hire (“hers”)
Etymology 2
Pronoun
hur
- alternative form of hire (“her”, object)
Etymology 3
Determiner
hur
- alternative form of oure (“our”)
Etymology 4
Determiner
hur
- (chiefly southern West Midland and Southern dialectal) alternative form of here (“their”)
North Frisian
Alternative forms
- huar (Föhr-Amrum)
- weer (Mooring)
Etymology
From Proto-Germanic *hwar (“where”). For the use for “how” compare Danish hvor.
Adverb
hur (Sylt)
Derived terms
- hurdeling (“how, in what way”)
See also
- (how): hü (Föhr-Amrum, Mooring)
Northern Tujia
Pronunciation
Verb
hur
- to drink
Sumerian
Romanization
hur
- romanization of 𒄯 (ḫur)
Swedish
Alternative forms
- huru (archaic)
Etymology
Shortened form of huru, from Old Swedish hwaru, from neuter dative of Old Norse hvárr (“which (of two)”).
Pronunciation
- IPA(key): /hʉːr/
Audio: (file) - (Finland, colloquial) IPA(key): /ˈhu(r)/, /ˈhuru/, /ˈhœ(r)/, /ˈhʉ(r)/
- Rhymes: -ʉːr
Adverb
hur (not comparable)
- how
- Hur är det bra för oss?
- How is that good for us?
Synonyms
- huruledes (archaic)
Derived terms
- ehuru
- hur som helst, hursom helst, hursomhelst
- hur som, hursom, hurusom (archaic)
- hur står det till?
- hur så, hurså, huruså (archaic)
- hurdan, hurudan (archaic)
- huruvida
References
- “hur”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “hur”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Kotus
Uzbek
| Arabic | Afghan Uzbek | حر |
|---|---|---|
| Yangi Imlo | ھۇر | |
| Cyrillic | ҳур | |
| Latin | hur | |
Etymology
Inherited from Chagatai حر (ḥr), from Classical Persian حُرّ (hurr), from Arabic حُرّ m (ḥurr, “free”). Cognate with Uyghur ھۆر / hör / һөр. Compare also Turkish hür.
Pronunciation
- IPA(key): /hur/, [hʊ̈r]
- Hyphenation: hur
Adjective
hur (comparative hurroq, superlative eng hur)
Declension
This adjective needs an inflection-table template.
Derived terms
- hurlik (“freedom, liberty”)
- Translingual terms derived from English
- Translingual terms derived from Halkomelem
- Translingual clippings
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Basque 1-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/ur
- Rhymes:Basque/ur/1 syllable
- Basque terms with unknown etymologies
- Basque terms inherited from Proto-Basque
- Basque terms derived from Proto-Basque
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- Basque terms with quotations
- Basque adverbs
- Basque adjectives
- Souletin Basque
- Blagar terms with IPA pronunciation
- Blagar lemmas
- Blagar nouns
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Lote lemmas
- Lote nouns
- Middle English variant lemmas
- West Midland Middle English
- Southern Middle English
- North Frisian terms inherited from Proto-Germanic
- North Frisian terms derived from Proto-Germanic
- North Frisian lemmas
- North Frisian adverbs
- Sylt North Frisian
- North Frisian terms with usage examples
- Northern Tujia terms with IPA pronunciation
- Northern Tujia lemmas
- Northern Tujia verbs
- Sumerian non-lemma forms
- Sumerian romanizations
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Swedish/ʉːr
- Rhymes:Swedish/ʉːr/1 syllable
- Swedish lemmas
- Swedish adverbs
- Swedish terms with usage examples
- Uzbek terms inherited from Chagatai
- Uzbek terms derived from Chagatai
- Uzbek terms derived from Classical Persian
- Uzbek terms derived from Arabic
- Uzbek terms with IPA pronunciation
- Uzbek lemmas
- Uzbek adjectives
- Uzbek comparable adjectives