hunan

See also: Hunan

Middle Welsh

Etymology

Lexicalised h-prothesised form of *unan, a form of un (“one”) not present in Welsh but with equivalents in Cornish onon, onan and Breton unan. Cognate with Cornish honan and Middle Breton hunan.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhʉnan/

Pronoun

hunan sg (plural hunein)

  1. (with possessive determiner) synonym of hun (“self”)
  2. (with possessive determiner preceding both itself and the noun) synonym of hun (“own”)

For quotations using this term, see Citations:hunan.

Descendants

  • Welsh: hunan

Further reading

Welsh

Etymology

From Middle Welsh hunan. Lexicalised h-prothesised form of *unan, a form of un (“one”) not present in Welsh but with equivalents in Cornish onon, onan and Breton unan. Cognate with Cornish honan and Middle Breton hunan.

Pronunciation

Pronoun

hunan sg (plural hunain)

  1. (with possessive determiner) self
    Synonym: hun
    fy hunan ― myself
    ei hunan ― himself, herself
    ein hunain ― ourselves
  2. (with possessive determiner preceding both itself and the noun) own
    Synonym: hun
    fy ngeiriau fy hunan ― my own words
    ei syniad ei hunan ― his/her own idea
    ein cartref ein hunain ― our own home

Usage notes

  • Hunan tends to be more common in the south and synonymous hun in the north, although plural hunain is also found in north at times.
  • There are three second-person forms: dy hunan (“yourself”) (singular familiar), eich hunan (“yourself”) (singular polite) and eich hunain (“yourselves”) (plural familiar/polite).

Personal forms

Personal forms (literary & colloquial)
singular plural
first person fy hunan ein hunain
second person dy hunan eich hunan, eich hunain
third person ei hunan m
ei hunan f
eu hunain

Derived terms

References

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “hunan”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies