huldring

Norwegian Bokmål

Etymology

huldre (“to have an alluring and seductive effect like a hulder”) +‎ -ing (“action/result-forming noun suffix”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈhʉl.drɪŋ/, [ˈhʉ̂l.dɾɪ̌ŋ]
  • Rhymes: -ʉldrɪŋ
  • Hyphenation: huld‧ring

Noun

huldring f or m (definite singular huldringa or huldringen, indefinite plural huldringer, definite plural huldringene)

  1. (literary) allure, enchantment, seduction; the action or effect of alluring, enchanting or bewitching someone like a hulder
    Huldringen gjorde stemningen både forlokkende og urovekkende. ― The hulder-like allure made the atmosphere both enticing and unsettling.
    • 2021, Reidun Johanne Lundevold, “Identitetsutvikling i fantasylitteratur for barn og unge”, in Universitetet i Agder‎[1], page 44:
      Huldringen mister på en måte sin styrke i forhold til de andre farene karakterene står ovenfor.
      The hulder-like allure in a way loses its force compared with the other dangers the characters face.

References