huir

Spanish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Spanish fuir~foir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, fugiō, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with French fuir, Portuguese fugir, Galician fuxir, Asturian afuxir, Catalan fugir.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈw̝iɾ/ [ˈw̝iɾ], /uˈiɾ/ [uˈiɾ]
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: huir, hu‧ir

Verb

huir (first-person singular present huyo, first-person singular preterite hui, past participle huido)

  1. to flee, to run away
    • 1900, Leopoldo Alas, chapter XXVI, in La regenta:
      Huyó de la catedral, triste, aprensivo, dudando de la Humanidad, de la Justicia, del Progreso
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2025 November 26, “Juez federal dice que los oficiales de inmigración en Colorado solo pueden arrestar a quienes corren el riesgo de huir”, in CNN en Español‎[1], archived from the original on 28 February 2026, sourced from Associated Press:
      Un juez federal dictaminó el martes que los oficiales de inmigración en Colorado solo pueden arrestar a personas sin una orden judicial si creen que es probable que esas personas huyan.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. to escape
    Synonym: escapar
  3. to avoid
    Synonym: evitar

Conjugation

Derived terms

See also

Further reading