hornknapp
Norwegian Bokmål
Etymology
Noun
hornknapp m (definite singular hornknappen, indefinite plural hornknapper, definite plural hornknappene)
- cattle horn cover used as a safety protection
- 1961, Ola Viker, Ulvegraven:
- Men det ser ut som at den har hornknapp bare på det ene hornet.
- But it looks like it (the ox) has the horn protection only on one horn.
- a button made of horn
- a button for sounding the horn of a car
- 1990 July 17, Kåre Berg, “Bilnyheter i kø”, in Rogalands Avis, volume 92, number 161, via National Library of Norway, page 27:
- Opel Corsa Joy kommer i høst i ny skikkelse, ifølge GM som en livsorientert modell for unge mennesker, hva man nå mener med det. Innvendige nyheter er blant annet spesielle forseter med forbedret sidestøtte, sportsratt med en spesiell hornknapp, og røde, blå og gule striper skal friske opp interiøret.
- The Opel Corsa Joy is coming in autumn in new form, according to GM as a life-oriented model for young people, whatever they mean by that. Interior news include special front seats with improved lateral support, a sports steering wheel with a special horn button, and red, blue and yellow stripes will brighten up the interior.
Norwegian Nynorsk
photographer: Ernst Vikne
Etymology
Noun
hornknapp m (definite singular hornknappen, indefinite plural hornknappar, definite plural hornknappane)
- cattle horn cover used as a safety protection
- a button made of horn
- 1993, H.J. Sandsdalen, Seljordshei:
- Eg har ein lauvring og ein hornknapp til minne om henne.
- I have a filigree ring and a horn button (kept) in memory of her.
- a button for sounding the horn of a car
- 2002, Odd A. Olafsen, “Signalhornet”, in Bilens oppbygning og virkemåte - elektro (overall work in Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk), Oslo: Yrkeslitteratur as, →ISBN, page 69:
- Figuren viser ein hornkrins med hornknapp. Legg merke til at fleire typar horn kan brukast, men vilkåret er at begge horna gir same lydfrekvens.
- The figure shows a horn circuit with a horn button. Note that several types of horn may be used, but the condition is that both horns produce the same frequency of sound.
References
- Ingulv Røset (1999), Selbu-målet : ord og uttrykk (in Norwegian Nynorsk), page 119
- “hornknapp”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
Categories: