hormat
Indonesian
Etymology
From Malay hormat, from Arabic حُرْمَة (ḥurma, “honor, dignity, good name”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈhormat/ [ˈhor.mat̪̚]
- Rhymes: -ormat
- Syllabification: hor‧mat
Adjective
hormat
- respectful
- solemn, grave (characterized by great respect, appropriacy and formality)
Derived terms
- berhormat
- berhormat-hormat
- hormat-menghormati
- kehormatan
- menghormat
- menghormati
- penghormat
- penghormatan
- terhormat
Noun
hormat (plural hormat-hormat)
Verb
hormat (active menghormat, reflexive passive terhormat, ordinary passive dihormat, imperative hormat, emphatic-jussive hormatlah)
Usage notes
This is drill commands for saluting, comparable to Japanese 敬礼 (keirei) and Malay hormat. The salute will be started by interjection gerak and ended with command tegak, gerak.
Further reading
- “hormat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Arabic حُرْمَة (ḥurma, “honour, dignity, good name”).
Pronunciation
- IPA(key): /hormat/
- Rhymes: -at
Adjective
hormat (Jawi spelling حرمت, comparative lebih hormat, superlative paling hormat)
Derived terms
- berhormat
- hormat-menghormati
- hormati
- kehormat
- kehormatan
- menghormati
- penghormat
- penghormatan
- terhormat
Noun
hormat (Jawi spelling حرمت, plural hormat-hormat)
Verb
hormat (Jawi spelling حرمت)
Derived terms
- hormat diraja
- hormat panglima
- hormat senjata
Descendants
Further reading
- "hormat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "hormat" at PRPM first version)
Turkmen
Etymology
Pronunciation
- Hyphenation: hor‧mat
Noun
hormat (definite accusative hormaty, plural hormatlar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hormat | hormatlar |
| accusative | hormaty | hormatlary |
| genitive | hormatyň | hormatlaryň |
| dative | hormata | hormatlara |
| locative | hormatda | hormatlarda |
| ablative | hormatdan | hormatlardan |
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root ح ر م
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ormat
- Rhymes:Indonesian/ormat/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian nouns
- Indonesian verbs
- id:Military
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay terms derived from the Arabic root ح ر م
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/at
- Rhymes:Malay/at/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay nouns
- Malay verbs
- ms:Military
- ms:Drill commands
- Turkmen terms borrowed from Arabic
- Turkmen terms derived from Arabic
- Turkmen terms derived from the Arabic root ح ر م
- Turkmen lemmas
- Turkmen nouns