horda
See also: hörda
Czech
Etymology
Borrowed from Polish horda, from Russian орда (orda, “horde", 'clan, troop'”), probably from Kipchak Turkic (compare Tatar урда (urda, “horde”)), from Proto-Turkic *or- (“army, place of staying of the army, ruler etc.”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦorda]
- Hyphenation: hor‧da
Noun
horda f
Declension
Further reading
- “horda”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “horda”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhordɒ]
- Hyphenation: hor‧da
- Rhymes: -dɒ
Noun
horda (plural hordák)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | horda | hordák |
| accusative | hordát | hordákat |
| dative | hordának | hordáknak |
| instrumental | hordával | hordákkal |
| causal-final | hordáért | hordákért |
| translative | hordává | hordákká |
| terminative | hordáig | hordákig |
| essive-formal | hordaként | hordákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hordában | hordákban |
| superessive | hordán | hordákon |
| adessive | hordánál | hordáknál |
| illative | hordába | hordákba |
| sublative | hordára | hordákra |
| allative | hordához | hordákhoz |
| elative | hordából | hordákból |
| delative | hordáról | hordákról |
| ablative | hordától | hordáktól |
| non-attributive possessive – singular |
hordáé | hordáké |
| non-attributive possessive – plural |
hordáéi | hordákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | hordám | hordáim |
| 2nd person sing. | hordád | hordáid |
| 3rd person sing. | hordája | hordái |
| 1st person plural | hordánk | hordáink |
| 2nd person plural | hordátok | hordáitok |
| 3rd person plural | hordájuk | hordáik |
Coordinate terms
- (collective terms for animals) csapat and sereg (generic), csorda, csürhe, falka, gulya, horda, konda, ménes, nyáj, raj
Further reading
- horda in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxor.dɑ/, [ˈhorˠ.dɑ]
Noun
horda
- genitive plural of hord
Polish
Etymology
Borrowed from Tatar орда (orda). Doublet of orda.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxɔr.da/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔrda
- Syllabification: hor‧da
Noun
horda f
- horde (wandering troop or gang)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | horda | hordy |
| genitive | hordy | hord |
| dative | hordzie | hordom |
| accusative | hordę | hordy |
| instrumental | hordą | hordami |
| locative | hordzie | hordach |
| vocative | hordo | hordy |
Further reading
- “horda”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “horda”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Portuguese
Etymology
Borrowed from French horde, from a West Turkic language (compare Tatar урда (urda, “horde”)). Doublet of urdu.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈɔʁ.dɐ/ [ˈɔɦ.dɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈɔɾ.dɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈɔʁ.dɐ/
- (Caipira) IPA(key): /ˈɔɻ.dɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈɔɾ.dɐ/ [ˈɔɾ.ðɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈɔɾ.dɐ/
- Rhymes: -ɔɾdɐ
- Hyphenation: hor‧da
Noun
horda f (plural hordas)
Further reading
- “horda”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “horda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Serbo-Croatian
Noun
horda f (Cyrillic spelling хорда)
Spanish
Etymology
Borrowed from French horde, finally from West Turkic (compare Tatar урда (urda, “horde”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoɾda/ [ˈoɾ.ð̞a]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -oɾda
- Syllabification: hor‧da
Noun
horda f (plural hordas)
Further reading
- “horda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Upper Sorbian
Adjective
horda
- feminine nominative singular of hordy
Veps
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Related to Finnish houria.
Verb
horda
- to be delirious
Inflection
| Inflection of horda (inflection type 20/oppida) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | horda | ||
| present indic. | horib | ||
| past indic. | hori | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | horin | horin | — |
| 2nd singular | horid | horid | hori |
| 3rd singular | horib | hori | horgaha |
| 1st plural | horim | horim | horgam |
| 2nd plural | horit | horit | horgat |
| 3rd plural | hordas horiba |
horiba | horgaha |
| sing. conneg.1 | hori | horind | hori |
| plur. conneg. | horgoi | hornugoi | horgoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | horižin | hornuižin | hornen |
| 2nd singular | horižid | hornuižid | horned |
| 3rd singular | horiži | hornuiži | horneb |
| 1st plural | horižim | hornuižim | hornem |
| 2nd plural | horižit | hornuižit | hornet |
| 3rd plural | horižiba | hornuižiba | horneba |
| connegative | horiži | hornuiži | horne |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | horda | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | hordes | inessive | hormas |
| instructive | horden | illative | hormaha |
| participles | elative | hormaspäi | |
| present active | horii | adessive | hormal |
| past active | hornu | abessive | hormat |
| past passive | hordud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||
References
Categories:
- Czech terms borrowed from Polish
- Czech terms derived from Polish
- Czech terms derived from Russian
- Czech terms derived from Proto-Turkic
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech hard feminine nouns
- cs:Collectives
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/dɒ
- Rhymes:Hungarian/dɒ/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Collectives
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English non-lemma forms
- Old English noun forms
- Polish doublets
- Polish terms borrowed from Tatar
- Polish terms derived from Tatar
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔrda
- Rhymes:Polish/ɔrda/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish hard feminine nouns
- pl:Collectives
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɔɾdɐ
- Rhymes:Portuguese/ɔɾdɐ/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾda
- Rhymes:Spanish/oɾda/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Upper Sorbian non-lemma forms
- Upper Sorbian adjective forms
- Veps lemmas
- Veps verbs
- Veps oppida-type verbs