honra
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈun.rə]
- IPA(key): (Balearic, Central) [ˈon.rə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈon.ra]
Audio (Barcelona): (file)
Etymology 1
Deverbal from honrar.
Noun
honra f (plural honres)
- honor, in various senses:
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
honra
- inflection of honrar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Chavacano
Etymology 1
Inherited from Spanish honra (“honor”).
Pronunciation
- Hyphenation: hon‧ra
Noun
honra
Etymology 2
Inherited from Spanish honrar (“to honor”).
Pronunciation
- IPA(key): /honˈɾa/ [hon.ˈɾa]
- Hyphenation: hon‧ra
Verb
honrá
Conjugation
| Zamboanga City | Cavite | |
|---|---|---|
| tense | honra | |
| past | ya honra | |
| present | ta honra | |
| future | ay honra; honra; el honra; (rural/archaic) ey honra | di honra |
| gerund | honrando | ? |
| past participle | honrao; honrado | |
| infinitive | honra | |
| manner | honrada | |
| reciprocal | honrahan | |
| reciprocal past | ya man honrahan; ya'n honrahan | |
| reciprocal present | ta man honrahan; ta'n honrahan | |
| reciprocal future | ay man honrahan; man honrahan; el man honrahan; (rural/archaic) ey man honrahan | |
| reciprocal infinitive | man honrahan | |
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈõ.ʁɐ/ [ˈõ.hɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈõ.ʁɐ/ [ˈõ.χɐ]
- (Portugal) IPA(key): /ˈõ.ʁɐ/
Etymology 1
From Old Galician-Portuguese onrra, from onrrar (“to honour”), from Latin honōrāre.
Noun
honra f (uncountable)
- honor; respect
- Synonyms: see Thesaurus:honra
- honor (positive reputation)
- 1914, David Lloyd George, A Guerra Europea, Harrison and Sons, page 2:
- Porque é que a honra do nosso paiz se acha envolvida nesta contenda ?
- Why is our honour as a country involved in this war ?
- honor (objectification of praiseworthiness)
- honor; privilege
- Synonyms: prerrogativa, privilégio, regalia
- chastity (of a woman)
- Synonyms: castidade, virgindade
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Verb
honra
- inflection of honrar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “honra”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈonra/ [ˈõn.ra]
- Rhymes: -onra
- Syllabification: hon‧ra
Etymology 1
Inherited from Old Spanish onrra, onra, derived from onrrar + -a, the former from Latin honōrāre.
Noun
honra f (uncountable)
Descendants
- → Central Bikol: onra
Etymology 2
Verb
honra
- inflection of honrar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “honra”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan deverbals
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano verbs
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese terms with quotations
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/onra
- Rhymes:Spanish/onra/2 syllables
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish uncountable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms