honorification
English
Etymology
From honorific + -ation and, in sense 2, partly from honor + -ification.
Noun
honorification (countable and uncountable, plural honorifications)
- (linguistics) Modification to use an honorific; the use of an honorific.
- 2001 April 4, Sho, “Need a little help”, in sci.lang.japan[1] (Usenet):
- "Musume-san," instead of "musume" cannot hurt in any context, but in this situation, you are sort of getting down to the bottom of the matter, as it were. In cases where you are trying to concentrate on certain facts, honorification can be forgotten.
- 2009 May 6, Egbert White, “Silly return-address labels”, in alt.usage.english[2] (Usenet):
- If it were necessary for me to let a reader know that my "Egbert" is not a female name, I might do it by signing the letter "(Mr.) Egbert White." Putting the "Mr." in parens makes it seem less like a presumptuous self-honorification and more like a gender clarification.
- (rare) The act of honoring someone, especially by conferring an honorific.
- Synonym: honoration
- 1975 April 17, Clive Barnes, “Dance: Spring Gala Day”, in The New York Times[3], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:
- In recognition of the occasion, Mayor Beame proclaimed the day Spring Gala Day in honor of Mr. Ailey and Anthony Drexel Duke, the president of Boys Harbor. Mr. Ailey, with an honorification of his own, dedicated the three week season as a salute to the veteran modern‐dance choreographer Charles Weidman, whom Mr. Ailey characterized as “one of the extraordinary papas of Amercan dance.”
- 1994 May 25, Emmanuel MARIN, “Graphology”, in soc.culture.french[4] (Usenet):
- Sheesh ! The fact that [Jerry] Lewis had some honor given by a French minister is a non-anecdotal evidence the French like him ! Wow ! Do you know Sylvester Stallone has the same honorific label ? […] You know, we vote for the President and for the ASsembly[sic] and many other things, but the Ministry of Culture is not chosen by the French... (many "cultural projects" made by the Governemnt[sic] were VERY impopular - the "colonnes de Burenne",[sic] the "Opera Bastille", etc.. etc.. And yes, the French laughed a lot after Stallone's honorification).