hoja
See also: höja
Paraguayan Guarani
Noun
hoja (plural hojakuéra)
Spanish
Alternative forms
- foja (obsolete)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Spanish foja, from Late Latin folia, the plural of Classical Latin folium (“leaf”) reinterpreted as a feminine singular noun.
Doublet of folio, borrowed from Latin. Cognate with Portuguese folha, Catalan fulla, French feuille, and English foil.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoxa/ [ˈo.xa]
Audio (Spain): (file) - Rhymes: -oxa
- Syllabification: ho‧ja
Noun
hoja f (plural hojas)
- leaf (usually green and flat organ that is the most prominent feature of most vegetative plants)
- petal (often brightly coloured component of the corolla of a flower)
- blade (narrow leaf of a grass or cereal)
- pad (floating leaf of a water lily or similar plant)
- sheet, leaf (piece of paper, usually rectangular)
- page (one of the many pieces of paper bound together within a book)
- form (blank document or template to be filled in by the user)
- foil
- blade (sharp cutting edge of a knife, sword, etc.)
- pane (individual sheet of glass in a window)
- side (of bacon)
Derived terms
- de hoja caduca
- de hoja perenne
- doblar la hoja
- hoja de afeitar
- hoja de cálculo
- hoja de corrimiento
- hoja de Flandes
- hoja de higo
- hoja de lata
- hoja de limón
- hoja de Milán
- hoja de parra
- hoja de ruta
- hoja de servicios
- hoja de té
- hoja de tocino
- hoja de vida
- hoja del aire
- hojalata
- hojaldre
- hojarasca
- hojear
- hojuela
- insecto hoja
- milhojas
- no tener vuelta de hoja
- queso de hoja
- soplador de hojas
- soplahojas
- tabaco de hoja
- tirahojas
- volver la hoja
Related terms
Further reading
- “hoja”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).[1]
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
hoja class IX (plural hoja class X)
References
- ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 69 Nr. 594
Turkmen
| Other scripts | |
|---|---|
| Latin | hoja |
| Cyrillic | хоҗа |
| Arabic | خواجه |
Etymology
Borrowed from Classical Persian خْوَاجَه (xwāja). Doublet of goja (“old man”) and hojaýyn (“landlord, master, owner, proprietor, innkeeper”).
Pronunciation
- IPA(key): /χoˈd͡ʒɑ/, [χoˈd͡ʒo]
- Hyphenation: ho‧ja
Noun
hoja (definite accusative hojany, plural hojalar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hoja | hojalar |
| accusative | hojany | hojalary |
| genitive | hojanyň | hojalaryň |
| dative | hojā | hojalara |
| locative | hojada | hojalarda |
| ablative | hojadan | hojalardan |
Derived terms
- hojalyk (“economy; farm, small-holding, economic unit, business organisation; household, family”)
- hojalykçy (“manager; owner; housewife”)
Further reading
- “hoja” in Webonary.org
Categories:
- Paraguayan Guarani lemmas
- Paraguayan Guarani nouns
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁-
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms inherited from Classical Latin
- Spanish terms inherited from Late Latin
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Classical Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₃-
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/oxa
- Rhymes:Spanish/oxa/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Swahili terms derived from the Arabic root ح ج ج
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class IX nouns
- Turkmen terms borrowed from Classical Persian
- Turkmen terms derived from Classical Persian
- Turkmen doublets
- Turkmen terms with IPA pronunciation
- Turkmen lemmas
- Turkmen nouns