foja
See also: fója
Ladino
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Spanish foja, from Late Latin folia, from the nominative plural of Latin folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). See also folio, borrowed from the Latin. Cognate with English foil and French feuille (“sheet, leaf”).
Noun
foja f (Hebrew spelling פ׳וז׳ה, plural fojas)[1]
- leaf (phyllon)
- 1994, Isak Papo, Cuentos Sobre los Sefardies de Sarajevo, Logos, →ISBN, page 150:
- Las verduras si lavan foja pur foja i si inshaguan unas kuantas vezes.
- The vegetation is washed leaf by leaf and it rinses itself repeatedly.
- page (leaf)
- Synonym: pajina
- 1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca[1], Editions Vidas Largas, page 71:
- El padre de famiya lo dechava syempre en ereda a su primer fijo i en la primera foja se meldava los nombres de las personas ke lo avian resivido en ereda.
- The family's father was forever leaving it inherited to his first son and in the first page the names of the people who had received this inheritance were being read.
- 2007, Moshe 'Ha-Elion, Las angustias del enferno: las pasadias de un djidio de Saloniki en los kampos de eksterminasion almanes Auschwitz, Mauthausen, Melk i Ebensee[2], Sentro Moshe David Gaon de Kultura Djudeo-Espanyola, Universidad Ben-Gurion del Negev, →ISBN, page 154:
- Sin me atadrar por un punto empesi a tornar las fojas de los livros.
- Without delaying myself at all I started to turn the books' pages.
References
Old Spanish
Etymology
Inherited from Late Latin folia, from the plural of Latin folium (“leaf”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈho.ʒa/
Noun
foja f (plural fojas)
Descendants
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfoxa/ [ˈfo.xa]
- Rhymes: -oxa
- Syllabification: fo‧ja
Etymology 1
Noun
foja f (plural fojas)
Derived terms
Etymology 2
Borrowed from Catalan fotja, ultimately from Latin fulica. Doublet of focha and fúlica.
Noun
foja f (plural fojas)
Further reading
- “foja”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “foja”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Venetan
Etymology
Noun
foja f
Categories:
- Ladino terms derived from Proto-Indo-European
- Ladino terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₃-
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms inherited from Late Latin
- Ladino terms derived from Late Latin
- Ladino terms inherited from Latin
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino terms inherited from Proto-Indo-European
- Ladino doublets
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino feminine nouns
- Ladino terms with quotations
- lad:Botany
- lad:Plant anatomy
- Old Spanish terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Spanish terms inherited from Late Latin
- Old Spanish terms derived from Late Latin
- Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₃-
- Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁-
- Old Spanish terms inherited from Classical Latin
- Old Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Old Spanish terms derived from Proto-Italic
- Old Spanish terms derived from Classical Latin
- Old Spanish terms inherited from Latin
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish terms with IPA pronunciation
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish feminine nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oxa
- Rhymes:Spanish/oxa/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish obsolete forms
- Mexican Spanish
- Peruvian Spanish
- Spanish terms borrowed from Catalan
- Spanish terms derived from Catalan
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Venetan terms inherited from Latin
- Venetan terms derived from Latin
- Venetan lemmas
- Venetan nouns
- Venetan feminine nouns