hogesnelheidslijn

Dutch

Alternative forms

  • hoge-snelheidslijn (dated)
  • hoge snelheidslijn (proscribed)
  • hsl (initialism)

Etymology

First attested in 1977. Literally, “high-speed line”; compound of hoge +‎ snelheid +‎ -s- +‎ lijn or hoge +‎ snelheidslijn. Likely a calque of French ligne à grande vitesse.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɦoːɣəˈsnɛl.ɦɛi̯ts.lɛi̯n/
  • Audio:(file)

Noun

hogesnelheidslijn f (uncountable, no diminutive)

  1. high-speed rail
    • 1977 June 8, “Werkgroep „Noorderplan" analiseerde de ontwikkeling van het gebied [‘Noorderplan’ working group analysed the development of the region]”, in Leeuwarder Courant, page 9:
      Het bestaande net van spoorwegen blijve gehandhaafd. Een uitbreiding zou kunnen zijn Amsterdam-Heerenveen-Groningen, eventueel uit te voeren als hoge-snelheidslijn.
      The existing rail network should be maintained. One possible extension could be Amsterdam–Heerenveen–Groningen, which could potentially be realised as high-speed rail.
  2. (metonymic) high-speed train
    Synonyms: hogesnelheidstrein, flitstrein, tgv