hnw

See also: HNW, ḥnw, and ẖnw

Egyptian

Etymology 1

Pronunciation

 
  • (reconstructed) IPA(key): /ˈhiːnaw/ → /ˈhiːnaw/ → /ˈhiːnə/ → /ˈhiːn/

Noun

h
n
nwwW22
 m
  1. jar
  2. a liquid measure of volume equivalent to 32 r(ꜣ)w or 1⁄10 of a ḥqꜣt (about 0.48 litres).
Inflection
Declension of hnw (masculine)
singular hnw
dual hnwwj
plural hnww
Descendants
  • → Hebrew: הִֽין
    • → Latin: hin
      • → English: hin

Etymology 2

Pronunciation

Noun

h
n
nwwA1 B1
Z2
 m
  1. group of associates
  2. family
Inflection
Declension of hnw (masculine)
singular hnw
dual hnwwj
plural hnww
Coordinate terms
Egyptian family terms
hnw, ꜣbwt (“family”) Male Female
parent jt (“father”) mwt (“mother”)
sibling sn (“brother”) snt (“sister”)
child zꜣ (“son”) zꜣt (“daughter”)
spouse hj (“husband”) ḥmt (“wife”)

Etymology 3

Pronunciation

Noun

h
n
nw
W
mwZ3
  1. waves

Etymology 4

Compare Arabic هَنِئَ (haniʔa, “to rejoice”).

Pronunciation

Noun

h
n
A8
 m
  1. jubilation
  2. acclaim, praise, worship (of man or god)
    • c. 1401 BCE, Amduat of Amenhotep II (tomb of Amenhotep II, KV35) First Hour, closing text, lines 8–9:
      iwhiiY2
      n
      r
      a
      ra Z1 r
      r Z1
      O31
      O31
      tA
      N23 Z1

      hnwWA4n
      k
      z
      r
      q
      Y2
      AxxH_SPACE
      ra
      waqq
      H_SPACE
      kdwApr
      n
      wr
      r
      t
      xAst
      jw hy n rꜥ r r(ꜣ) ꜥꜣwj tꜣ hnw n.k srq ꜣḫw ꜥq.k sbꜣ n(j) wrt
      May there be cries of joy for Ra at the opening of the double doors of the earth, and acclaim for you who make the akh-spirits breathe when you enter the door of the Great (i.e. the afterworld).
Inflection
Declension of hnw (masculine)
singular hnw
dual hnwwj
plural hnww
Alternative forms

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Loprieno, Antonio (1995), Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 38