hinala

Tagalog

Etymology

    Either of the following:

    • From hin- +‎ sala, according to Serrano-Laktaw (1914), Panganiban (1973), and the Commission of the Filipino Language.
    However, sala may not mean “fault; error” because the word originally did not end with a glottal stop. Other definitions ending with glottal stops “filtering” and “physical defect” seem to be semantically distant.
    • From hala (“reading into something”) +‎ -in-.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /hiˈnalaʔ/ [hɪˈn̪aː.lɐʔ]
    • Rhymes: -alaʔ
    • Syllabification: hi‧na‧la

    Noun

    hinalà (Baybayin spelling ᜑᜒᜈᜎ)

    1. suspicion
      Synonyms: sapantaha, sospetsa, pagsasapantaha, pagsosospetsa
      tamang hinala ― correct suspicion
    2. imputation; charge of wrongdoing
      Synonyms: paratang, bintang, pagpaparatang, pagbibintang

    Derived terms

    See also

    Further reading

    Anagrams