English
Green, blue, yellow and orange highlighters
Etymology
Proto-Indo-European *kówkos
Proto-West Germanic *hauh Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *lewktom
Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-os ? Proto-Indo-European *-so-
Proto-Indo-European *-eh₂so-
Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *-eh₂s(i)yós
Proto-Italic *-āsijos
Proto-West Germanic *-ārī English highlighter
From highlight + -er .
Pronunciation
( UK ) IPA(key) : /ˈhaɪ.laɪt.ə/
( US ) IPA(key) : /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/ , [ˈhaɪ.laɪɾ.ɚ]
Noun
highlighter (plural highlighters )
A marker pen used to highlight text.
A cosmetic product that reflects light , used to emphasize the contours of the face etc.
That which highlights or emphasizes something.
2012 , Samir Chopra, Brave New Pitch :The IPL was supposed to be a symbol of an ever-more influential, dynamic and prosperous India, a highlighter of its organizational skills and wealth.
2011 , Dani Cavallaro, The Fairy Tale and Anime , page 147 :At the same time, art rooted in nature is eminently ephemeral, as human life itself is, and fairy lore again operates as a highlighter of this essential condition through its own distinctive world picture [ …]
Descendants
→ Greek: υπογραμμιστής ( ypogrammistís ) ( calque )
→ Japanese: ハイライター ( hairaitā )
→ Korean: 하이라이터 ( hairaiteo )
Translations
pen for highlighting
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܡܲܩܫܝܵܢܵܐ m ( maqšyānā )
Chinese:
Mandarin: 熒光筆 / 荧光笔 (zh) ( yíngguāngbǐ )
Czech: zvýrazňovač m
Dutch: markeerstift (nl) m
Finnish: korostuskynä
French: surligneur (fr)
German: Textmarker (de) m , Marker (de) m , Markierstift m
Greek: υπογραμμιστής m ( ypogrammistís )
Hebrew: מַרְקֶר (he) m ( márqer ) , מַדְגֵּשׁ (he) m ( madgésh )
Hungarian: szövegkiemelő (hu)
Indonesian: penyorot (id)
Italian: evidenziatore m
Japanese: 蛍光ペン (ja) ( けいこうペン, keikō pen )
Korean: 형광펜 ( hyeonggwangpen )
Luxembourgish: Marqueur m , Markéierstëft m
Macedonian: надвлекувач (mk) m ( nadvlekuvač )
Māori: pene miramira
Mongolian:
Cyrillic: тодруулагч (mn) ( todruulagč )
Norman: mèrtcheux leunminneux m
Polish: zakreślacz (pl) m
Portuguese: marcador fluorescente m , caneta marca-texto f ( Brazil ) , marca-texto m ( Brazil ) , sublinhador m ( Portugal )
Russian: хайла́йтер (ru) m ( xajlájtɛr ) , флома́стер (ru) m ( flomáster ) , ма́ркер (ru) m ( márker ) , текстовыдели́тель (ru) m ( tekstovydelítelʹ )
Slovak: zvýrazňovač m
Spanish: resaltador (es) m , subrayador m , fosforito (es) m , marcador fluorescente m
Swedish: överstrykningspenna (sv) c
Turkish: fosforlu kalem
Welsh: aroleuydd m , amlygydd m
Further reading
Hidden categories:
Pages with etymon English entries with etymon Pages with etymology trees English entries with etymology trees English entries with etymology texts Pages using etymon with no ID Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Dutch translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hebrew translations Terms with Hungarian translations Terms with Indonesian translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Korean translations Terms with Luxembourgish translations Terms with Macedonian translations Terms with Māori translations Terms with Mongolian translations Terms with Norman translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Russian terms with non-redundant manual transliterations Terms with Russian translations Terms with Slovak translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Turkish translations Terms with Welsh translations