hieven
Dutch
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ivən
Verb
hieven
- inflection of heffen:
- plural past indicative
- (dated or formal) plural past subjunctive
German
Etymology
Ca. 1800, in nautical parlance, thus perhaps through Low German, eventually from English heave, from Middle English heven, from Old English hebban, from Proto-West Germanic *habbjan. Doublet of heben and kapieren.
Pronunciation
Verb
hieven (weak, third-person singular present hievt, past tense hievte, past participle gehievt, auxiliary haben)
- to heave (lift and move something with great difficulty)
- (nautical, construction) to heave (pull up with a rope)
- 1921 [1913], Gorch Fock [pseudonym; Johann Kinau], Seefahrt ist not!, page 190:
- Lange Wachen gibt es: der Streek dauert drei bis vier Stunden; saure Arbeit, denn die Zungen sitzen mehr im Schlick als im Sand und die Kurre ist oft nicht zu hieven.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of hieven (weak, auxiliary haben)
| infinitive | hieven | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | hievend | ||||
| past participle | gehievt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich hieve | wir hieven | i | ich hieve | wir hieven |
| du hievst | ihr hievt | du hievest | ihr hievet | ||
| er hievt | sie hieven | er hieve | sie hieven | ||
| preterite | ich hievte | wir hievten | ii | ich hievte1 | wir hievten1 |
| du hievtest | ihr hievtet | du hievtest1 | ihr hievtet1 | ||
| er hievte | sie hievten | er hievte1 | sie hievten1 | ||
| imperative | hiev (du) hieve (du) |
hievt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of hieven (weak, auxiliary haben)
Further reading
Categories:
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ivən
- Rhymes:Dutch/ivən/2 syllables
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms derived from Low German
- German terms derived from English
- German terms derived from Middle English
- German terms derived from Old English
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German doublets
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German terms with usage examples
- de:Nautical
- de:Construction
- German terms with quotations