hierarchia

Hungarian

Etymology

From Latin hierarchia.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈhijɛrɒrɦijɒ]
  • Hyphenation: hi‧e‧rar‧chia
  • Rhymes: -jɒ

Noun

hierarchia (plural hierarchiák)

  1. hierarchy

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative hierarchia hierarchiák
accusative hierarchiát hierarchiákat
dative hierarchiának hierarchiáknak
instrumental hierarchiával hierarchiákkal
causal-final hierarchiáért hierarchiákért
translative hierarchiává hierarchiákká
terminative hierarchiáig hierarchiákig
essive-formal hierarchiaként hierarchiákként
essive-modal — —
inessive hierarchiában hierarchiákban
superessive hierarchián hierarchiákon
adessive hierarchiánál hierarchiáknál
illative hierarchiába hierarchiákba
sublative hierarchiára hierarchiákra
allative hierarchiához hierarchiákhoz
elative hierarchiából hierarchiákból
delative hierarchiáról hierarchiákról
ablative hierarchiától hierarchiáktól
non-attributive
possessive – singular
hierarchiáé hierarchiáké
non-attributive
possessive – plural
hierarchiáéi hierarchiákéi
Possessive forms of hierarchia
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. hierarchiám hierarchiáim
2nd person sing. hierarchiád hierarchiáid
3rd person sing. hierarchiája hierarchiái
1st person plural hierarchiánk hierarchiáink
2nd person plural hierarchiátok hierarchiáitok
3rd person plural hierarchiájuk hierarchiáik

References

  1. ^ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN

Further reading

  • hierarchia in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Latin

Etymology

    Borrowed from Ancient Greek ἱεραρχία (hierarkhía).

    Noun

    hierarchia f (genitive hierarchiae); first declension

    1. hierarchy

    Declension

    First-declension noun.

    Descendants

    • → English: hierarchy
    • → Catalan: jerarquia (learned)
    • → French: hiérarchie (learned)
    • Italian: gerarchia
    • → Portuguese: hierarquia (learned)
    • → Spanish: hierarquía, jerarquía (learned)

    Polish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin hierarchia, borrowed from Ancient Greek ἱεραρχία (hierarkhía).

      Pronunciation

      • IPA(key): /xjɛˈrar.xja/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -arxja
      • Syllabification: hie‧rar‧chia

      Noun

      hierarchia f

      1. hierarchy

      Declension

      Declension of hierarchia
      singular plural
      nominative hierarchia hierarchie
      genitive hierarchii hierarchii, hierarchij1
      dative hierarchii hierarchiom
      accusative hierarchię hierarchie
      instrumental hierarchią hierarchiami
      locative hierarchii hierarchiach
      vocative hierarchio hierarchie

      1Archaic.

      Further reading

      • “hierarchia”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “hierarchia”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)

      Slovak

      Etymology

        Derived from Ancient Greek ἱεραρχία (hierarkhía).

        Pronunciation

        • IPA(key): /ɦɪ̯erarxia/, [ˈɦɪ̯erarxia]
        • Rhymes: -ia
        • Hyphenation: hie‧rar‧chi‧a

        Noun

        hierarchia f (relational adjective hierarchický)

        1. hierarchy

        Declension

        Declension of hierarchia
        (pattern ulica)
        singularplural
        nominativehierarchiahierarchie
        genitivehierarchiehierarchií
        dativehierarchiihierarchiám
        accusativehierarchiuhierarchie
        locativehierarchiihierarchiách
        instrumentalhierarchiouhierarchiami

        Further reading

        • “hierarchia”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026