hia
Akan • Cimbrian • Finnish • Gun • Hokkien • Indonesian • Ingrian • Jarai • Latin • Māori • Middle Norwegian • Norwegian Nynorsk • Old English • Old Frisian • Plautdietsch • Swedish • Tahitian • Tok Pisin • Vietnamese • Yola
Page categories
Translingual
Symbol
hia
See also
Akan
Verb
hia (negative nhia)
- to need
Derived terms
References
- LearnAkan (2018–present), “need”, in LearnAkanDictionary.com (overall work in English)
Cimbrian
Etymology
From Middle High German hie, from Old High German hia, from Proto-West Germanic *hēr, from Proto-Germanic *hē₂r. Cognate with German hie. Doublet of hèar.
Adverb
hia
- (Sette Comuni) here
- Ail hia nagane miar. ― Come here near me.
- Bon hia un da. ― From here and there.
References
- “hia” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhiɑ/, [ˈhiɑ̝]
- Rhymes: -iɑ
- Syllabification(key): hi‧a
- Hyphenation(key): hia
Noun
hia (dialectal, chiefly Western Finnish)
- alternative form of hiha
Anagrams
Gun
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /xí.á/
Verb
híá (Nigeria)
Hokkien
| For pronunciation and definitions of hia – see 許 (“to allow; to permit; to promise; etc.”). (This term is the pe̍h-ōe-jī form of 許). |
Indonesian
Etymology
Borrowed from Hokkien 艾 (hiāⁿ, “mugwort”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈhia/ [ˈhi.a]
- Rhymes: -a
- Syllabification: hi‧a
Noun
hia (plural hia-hia)
- Artemisia vulgaris
- Synonyms: baru cina, rumput gajah
Further reading
- “hia”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *hiha. Cognates include Finnish hiha and dialectal Estonian iha.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhiɑ/, [ˈhiɑˑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhiɑ/, [ˈhiɑˑ]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈhiɑ/, [ˈhiɑˑ]
- Rhymes: -eː, -iɑ
- Hyphenation: hi‧a
Noun
hia
- sleeve
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 77:
- Rappaamma hian yllää, jätämmä käen alassin.
- We will put the sleeve up, we'll leave the arm naked.
Declension
| Declension of hia (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hia | hiat |
| genitive | hian | hioin |
| partitive | hiaa | hioja |
| illative | hiaa | hioi |
| inessive | hias | hiois |
| elative | hiast | hioist |
| allative | hialle | hioille |
| adessive | hial | hioil |
| ablative | hialt | hioilt |
| translative | hiaks | hioiks |
| essive | hianna, hiaan | hioinna, hioin |
| exessive1) | hiant | hioint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 60
- Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 36
Jarai
Verb
hia
References
Siu, Lap Minh (December 2009), Developing the First Preliminary Dictionary of North American Jarai[1], Texas Tech University, page 79
Latin
Verb
hiā
- second-person singular present active imperative of hiō
Māori
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhia/ [ˈhiɐ]
Determiner
hia
Middle Norwegian
Alternative forms
- j hia, j hiaa
- hiaa
Etymology
Inherited from Old Norse hjá, í hjá (“by, near”), from Proto-Germanic *hīwô (“household”). Probably related to hion (“married couple”), whence Norwegian Nynorsk hjon.
Preposition
hia (+ dative)
- at, by, with, near
- [...] samþykkiande þenna min dom þesser goder men sem j hia mer varo Asbiorn klærkar Gauttulfuar Bendiz son ok Atsle Haluartz son.
- [...] Approving this verdict of mine, are these good men who were with me: cleric Asbjørn, Gautulv Bendesson and Atle Halvardsson.
Usage notes
- In the mediaeval collection Diplomatarium Norvegicum, hia is sometimes used in conjunction with j (“in”) as in Old Norse í hjá. This usage is reflected in various, modern dialectal forms.
Synonyms
Derived terms
- hiaverande (“present”)
Descendants
References
- Diplomatarium Norvegicum
- “hjå”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
Norwegian Nynorsk
Noun
hia n pl
- plural definite of hi
Old English
Pronoun
hīa (f) (Kentish, Northumbrian)
- alternative form of hēo
Old Frisian
Etymology 1
From Proto-West Germanic *hiʀ, from Proto-Germanic *hīz (“these, these ones”), masculine plural of *hiz.
Pronoun
hiā (accusative hiā, genitive hira, dative him)
Etymology 2
Pronoun
hiā
Declension
| nominative | accusative | dative | genitive | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | 1st person | ik | mī | mī | mīn | |
| 2nd person | thū | thī | thī | thīn | ||
| 3rd person |
m | hī | hine | him | sīn | |
| f | hiū, hiō | hiā | hire, hiāre | hire, hiāre | ||
| n | hit | hit | him | sīn | ||
| plural | 1st person | wī | ūs | ūs | ūser | |
| 2nd person | jī | jū, jō | jū, jō | jūwer | ||
| 3rd person | hiā | hiā | him, hirem, hiārem | hira, hiāra | ||
Plautdietsch
Etymology
From Middle Low German hêr, from Old Saxon hēr, Proto-West Germanic *hēr.
Adverb
hia
- here, in this place
Swedish
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /²hiːa/
- Rhymes: -iːa
Audio (Småland): (file)
Verb
hia (present hiar, preterite hiade, supine hiat, imperative hia)
- (reflexive, dialectal, Southern) to bide; to forbear; to contain or control oneself; to calm; to slow down; to wait
- Synonyms: behärska, bida, lugna, vänta, ge sig till tåls
- Hia sig ― Bide oneself
- Hia dig ― Control/Calm yourself
- Hia lite ― Slow down/Wait a bit
- 2019 November 4, Karin O'Mahony, “Få hjälp av toppcheferna – i Chef Dilemma”, in Chef[2], archived from the original on 1 October 2026:
- Man måste ha tålamod. Det här är den största omorganisationen i svensk statsförvaltning. Man kan inte förvänta sig att allt ska funka direkt. Man måste ’hia sig’, ta det lite lugnt på halländska/småländska, det måste få verka in.
- One has to be patient. This is the largest reorganisation in Swedish state administration. You cannot expect everything to work straight away. One has to bide a while, as they say in Halland and Småland. It needs time to settle in.
- 2021 September 19, Emmy Rydstrand, Isak Hammarström, P4 Kronoberg[3], Sveriges Radio, archived from the original on 20 September 2026:
- Ravelli efter operationen: "Jag får hia mig som man säger i Småland"
- Ravelli after the surgery: "I'll have to forbear myself, as they say in Småland"
- 2025 May 23, Teodor Svensson, “Miljonsatsningen i Söderåkra dröjer: ”Bara att gilla läget””, in Barometern[4], archived from the original on 28 August 2026:
- Under våren har turerna kring Söderåkras nya aktivitetspark varit många. Nu kommer besked om att miljonsatsningen inte kommer stå klar på utsatt tid.
– De får hia sig barnen, det kommer bli bra, säger Johan Petersson.- Over the spring, there has been much back and forth surrounding Söderåkra’s new activity park. Now comes word that the multi million investment will not be completed on schedule.
– The children will just have to be patient. It will turn out well, says Johan Petersson.
- Over the spring, there has been much back and forth surrounding Söderåkra’s new activity park. Now comes word that the multi million investment will not be completed on schedule.
- 2025 September 23, Thomas Haraldsson, “Jag kan inte ”hia mig” [I cannot "bide my time"]”, in Smålandsposten[5], archived from the original on 28 August 2026:
- Så mitt korta svar är; Nej, jag kan inte ”hia mig”. Jag och Centerpartiet vill nå resultat och få jobbet gjort för Kronobergs bästa!
- So my short answer is: No, I can’t bide my time. The Centre Party and I want to achieve results and get the job done for the good of Kronoberg County!
Usage notes
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | hia | — | ||
| supine | hiat | — | ||
| imperative | hia | — | ||
| imper. plural1 | hien | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | hiar | hiade | — | — |
| ind. plural1 | hia | hiade | — | — |
| subjunctive2 | hie | hiade | — | — |
| present participle | hiande | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Derived terms
- hialös (“impatient, restless, eager”)
See also
- HIA (“CCU, coronary care unit”)
References
- Hialös, hia sig. Swedish Institute for Language and Folklore. 8 January 2018.
Tahitian
Particle
hia
- passive voice marker when placed directly after a verb
Tok Pisin
Etymology
Adverb
hia
- here (in this place)
References
- Volker, C. A. (general editor), et al. (2008), Papua New Guinea Tok Pisin English Dictionary, Oxford University Press in association with Wantok Niuspepa, →ISBN, page 27
Vietnamese
Etymology
Pronunciation
Noun
hia • (𩊽)
Anagrams
Yola
Adjective
hia
- alternative form of heigh
- 1867, “DR. RUSSELL ON THE INHABITANTS AND DIALECT OF THE BARONY OF FORTH”, in APPENDIX, page 130:
- Nich th' hia thoras o' Culpake.
- [Nigh the high thorns of Colepeak.]
References
- Jacob Poole (d. 1827) (before 1828), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 45
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Akan lemmas
- Akan verbs
- Cimbrian terms inherited from Middle High German
- Cimbrian terms derived from Middle High German
- Cimbrian terms inherited from Old High German
- Cimbrian terms derived from Old High German
- Cimbrian terms inherited from Proto-West Germanic
- Cimbrian terms derived from Proto-West Germanic
- Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic
- Cimbrian terms derived from Proto-Germanic
- Cimbrian doublets
- Cimbrian lemmas
- Cimbrian adverbs
- Sette Comuni Cimbrian
- Cimbrian terms with usage examples
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/iɑ
- Rhymes:Finnish/iɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish dialectal terms
- Western Finnish
- Gun terms with IPA pronunciation
- Gun lemmas
- Gun verbs
- Nigerian Gun
- Chinese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese adverbs
- Hokkien adverbs
- Hokkien pe̍h-ōe-jī forms
- Indonesian terms borrowed from Hokkien
- Indonesian terms derived from Hokkien
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/a
- Rhymes:Indonesian/a/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Grasses
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/eː
- Rhymes:Ingrian/eː/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/iɑ
- Rhymes:Ingrian/iɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- Jarai lemmas
- Jarai verbs
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Māori terms with IPA pronunciation
- Māori lemmas
- Māori determiners
- Māori terms with usage examples
- Middle Norwegian terms inherited from Old Norse
- Middle Norwegian terms derived from Old Norse
- Middle Norwegian terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Norwegian terms derived from Proto-Germanic
- Middle Norwegian lemmas
- Middle Norwegian prepositions
- Middle Norwegian terms with usage examples
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Old English lemmas
- Old English pronouns
- Kentish Old English
- Northumbrian Old English
- Anglian Old English
- Old Frisian terms derived from Proto-West Germanic
- Old Frisian terms inherited from Proto-West Germanic
- Old Frisian terms inherited from Proto-Germanic
- Old Frisian terms derived from Proto-Germanic
- Old Frisian lemmas
- Old Frisian pronouns
- Old Frisian non-lemma forms
- Old Frisian pronoun forms
- Plautdietsch terms inherited from Middle Low German
- Plautdietsch terms derived from Middle Low German
- Plautdietsch terms inherited from Old Saxon
- Plautdietsch terms derived from Old Saxon
- Plautdietsch terms inherited from Proto-West Germanic
- Plautdietsch terms derived from Proto-West Germanic
- Plautdietsch lemmas
- Plautdietsch adverbs
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Swedish/iːa
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish reflexive verbs
- Swedish dialectal terms
- Southern Swedish
- Swedish terms with usage examples
- Swedish terms with quotations
- Swedish weak verbs
- Tahitian lemmas
- Tahitian particles
- Tok Pisin terms inherited from English
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin adverbs
- Vietnamese terms borrowed from Teochew
- Vietnamese terms derived from Teochew
- Vietnamese terms with IPA pronunciation
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese terms with usage examples
- Yola lemmas
- Yola adjectives
- Yola terms with quotations