heteryk

Polish

Etymology

Clipping of heteroseksualista + -yk. By surface analysis, hetero- +‎ -yk. First attested in 1961.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /xɛˈtɛ.rɘk/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛrɘk
  • Syllabification: he‧te‧ryk

Noun

heteryk m pers

  1. (colloquial, LGBTQ slang) hetero (heterosexual person)[2]
    Synonym: (neutral) heteroseksualista
    Antonyms: (colloquial, derogatory) cieplak, (neutral) homoseksualista
    • 2003 July 31, “Rozmowa — Maria Szyszkowska [Conversation — Maria Szyszkowska]”, in Onet.pl — Rozmowy‎[3] (forum), quoted in NKJP, Kraków: Grupa Onet.pl SA:
      O ile dobrze pamiętam to [Alfred] Kinsey w swoich badaniach podaje, że: 5% ludzi jest wyłącznie homo, 10% jest bi z przewagą homo, 55% bi z przewagą hetero, 30% ludzi wyłącznie hetero. Czyli prawdziwi heterycy są w mniejszości!
      If I remember correctly then [Alfred] Kinsey in his studies tells, that: 5% of people are only homo, 10% are bi with homo predominance, 55% bi with hetero predominance, 30% of people only hetero. So the real heteros are in the minority!
    • 2006 January 13, andrzej19, “Czy Geje Powinni Mowic O Swojej Orientacji ?”, in www.forumowisko.pl‎[4] (forum), quoted in NKJP, www.forumowisko.pl:
      W pracy chlopacy mowia cos o dziewczynach itd[.] i mam wybor[:] albo udawac heteryka, albo nic nie mowic, albo powiedziec komus[,] ze jestem gejem.
      [W pracy chłopacy mówią coś o dziewczynach itd. I mam wybór: albo udawać heteryka; albo nic nie mówić; albo powiedzieć komuś, że jestem gejem.]
      Boys at work say something about girlfriends etc. And I have a choice: either pretend to be a hetero; or not say anything; or to tell someone, that I'm gay.
    • 2007 July 10, maynard, “'OTO CZLOWIEK'”, in pl.soc.religia‎[5] (Usenet), quoted in NKJP, retrieved 24 December 2025:
      6) Słyszałem wiele o leczeniu homoseksualizmu. Niech któryś heteryk uzbroi się w odrobinę najzwyczajniejszej empatii i przemyśli sobie sprawę hipotetycznego leczenia jego heteroseksualizmu, przestanie wtedy opowiadać nonsensy.
      6) I heard a lot about the treatment of homosexuality. May some hetero tool up with some usual empathy and thinks about a case of hypothetical treatment of their heterosexuality, then one will stop talking nonsenses.

Declension

Declension of heteryk
singular plural
nominative heteryk heterycy, heteryki1
genitive heteryka heteryków
dative heterykowi heterykom
accusative heteryka heteryków
instrumental heterykiem heterykami
locative heteryku heterykach
vocative heteryku heterycy

1Deprecative.

References

  1. ^ Tazbir, Stanisław, editor (1961), Z dziejów książki i bibliotek w Warszawie [From the History of the Book and the Libraries in Warsaw]‎[1] (in Polish), quoted in WSJP, Warszawa: Państ[wowy]. In[stytu]-t Wydawn[iczy]., published 1961, →LCCN, →OCLC, →OL, page 43
  2. ^ Dubrowska, Magdalena (17 July 2010), “Słownik LGBTQ. Żebyście wiedzieli, o czym mówią w branży”, in Gazeta Wyborcza‎[2] (in Polish), Warszawa: Wyborcza sp. z o.o., →ISSN, →OCLC, archived from the original on 12 October 2025: “heteryk - osoba heteroseksualna ― hetero - heterosexual person”

Further reading

  • “heteryk”, in Wielki słownik języka polskiego‎[6] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “heteryk”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[7], 4. online edition, Warszawa