help llaw

Welsh

Etymology

From help (“help”) +‎ llaw (“hand”), literally “the help of a hand”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌhɛlp ˈɬau̯/

Noun

help llaw m (not mutable, uncountable)

  1. help, a helping hand
    Synonym: llaw help
    • 2013 November 25, BBC Cymru Fyw‎[1], archived from the original on 4 December 2025:
      Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi sut y byddan nhw'n rhoi help llaw i bobl brynu tai newydd.
      The Welsh Government have announced how they will provide help for people to buy new houses.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “help llaw”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies