heile
German
Pronunciation
Adjective
heile (strong nominative masculine singular heiler, comparative heiler, superlative am heilsten)
- alternative form of heil
Declension
Note: Only the predicative form is different from heil.
Verb
heile
- inflection of heilen:
- first-person singular present
- first/third-person singular subjunctive I
- singular imperative
Irish
Adjective
heile
- h-prothesized form of eile
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- hele (adjective form; monophthongal)
Pronunciation
- IPA(key): /²hæɪlə/, [ˈhæ̂ɪ̯lə]
- Rhymes: -æɪlə
- Hyphenation: hei‧le
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
heile
Etymology 2
Inherited from Old Norse heili (“brain”), also heilir, from Proto-Germanic *hail(j)a(n)- (“brain”), of uncertain further origin. A connection with Old Irish cáelán (“intestine, gut”) has been proposed, but remains uncertain.
Cognate with Norwegian Nynorsk heile, Icelandic heili and Faroese heili, all meaning “brain”.
Noun
heile m (definite singular heilen, indefinite plural heiler, definite plural heilene)
- (dialectal) brain.
- Synonym: hjerne
- 1908, Hans E. Kinck, Driftekaren[1], page 220:
- Leateig kan dingle hist foruten vet i heile
- Leateig can dangle over there without any sense in his brain.
Etymology 3
From the interjection heil (“hail!”), as used in Nazi greetings. The interjection is historically related to heil (“whole, healthy”); see that entry for its earlier history. By surface analysis, heil + -e.
Verb
heile (present tense heiler, past tense heilet, past participle heilet, passive infinitive heiles, present participle heilende, imperative heil)
- (intransitive) to give the Nazi salute or shout a Nazi greeting.
- 2011 July 30, Jonas Bals, “Åpent brev til mine medborgere i Fremskrittspartiet”, in Dagsavisen[2]:
- […] de ropte leve Myrdal og heilet […]
- […] they shouted “Long live Myrdal” and gave Nazi salutes […]
- 2021 January 26, Johanne Bergkvist, “Glem ikke Benjamin!”, in Dagsavisen[3]:
- Innvandrere ble heilet etter […]
- Nazi salutes were directed at immigrants […]
- 2025 September 24, Mats Greger, “Advarer mediene mot Breivik-tilstander”, in Journalisten[4]:
- Ikke vis han mens han heiler, viser «ok»-tegn eller smiler mot kamera i rettssaken.
- Do not show him giving a Nazi salute, making an “OK” sign or smiling at the camera during the trial.
- 1999 August 20, Ingvild H. Rishøi, “– Ja, vi hater”, in Dagbladet[5]:
- Nå skal det heiles, danses og drikkes starköl på det rødmalte torpet ved vestkysten.
- Now it is time for Nazi salutes, dancing and strong beer at the red-painted cottage on the west coast.
Derived terms
- heiling (“giving a Nazi salute”)
References
Norwegian Nynorsk
Etymology
Noun
heile m (definite singular heilen, indefinite plural heilar, definite plural heilane)
Synonyms
Noun
heile n
Verb
heile (present tense heilar, past tense heila, past participle heila, passive infinitive heilast, present participle heilande, imperative heile/heil)
- alternative form of heila
Adjective
heile
References
- “heile” in The Nynorsk Dictionary.
Veps
Pronoun
heile
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/aɪ̯lə
- Rhymes:German/aɪ̯lə/2 syllables
- German lemmas
- German adjectives
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Irish non-lemma forms
- Irish mutated adjectives
- Irish h-prothesized forms
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/æɪlə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/æɪlə/2 syllables
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål adjective forms
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål dialectal terms
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål verbs suffixed with -e
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Bokmål intransitive verbs
- nb:Brain
- nb:Organs
- nb:Nazism
- Norwegian Bokmål weak verbs
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk adjective forms
- Veps non-lemma forms
- Veps pronoun forms