hawla
Central Bikol
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhawla/ [ˈhaʊ̯.l̪a]
Audio: (file) - Hyphenation: haw‧la
Noun
háwla (Basahan spelling ᜑᜏ᜔ᜎ)
Derived terms
- hawlahon
- maghawla
Tagalog
Alternative forms
- haula — dated
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish jaula, from Old Spanish ja(v)ola, borrowed from Old French jaiole, from Late Latin caveola, from Latin cavea (“cage”) + -ola (diminutive ending).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈhawla/ [ˈhaʊ̯.lɐ]
- Rhymes: -awla
- Syllabification: haw‧la
Noun
hawla (Baybayin spelling ᜑᜏ᜔ᜎ)
- cage (of animals such as birds)
- (colloquial) jail; prison cell
- Synonyms: piitan, kulungan, bilangguan
Derived terms
- hawlahan
- hawlahin
- ihawla
- maghawla
See also
Further reading
- “hawla”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “hawla”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Categories:
- Central Bikol terms derived from Latin
- Central Bikol terms derived from Spanish
- Central Bikol terms derived from Proto-Italic
- Central Bikol terms derived from Proto-Indo-European
- Central Bikol terms derived from Old French
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱewh₁-
- Central Bikol terms borrowed from Spanish
- Central Bikol terms derived from Old Spanish
- Central Bikol terms derived from Late Latin
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol terms with audio pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Old French
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱewh₁-
- Tagalog terms derived from Old Spanish
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Late Latin
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/awla
- Rhymes:Tagalog/awla/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog colloquialisms