hatid
Tagalog
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hatəD, from Proto-Austronesian *SatəD (“accompany, escort; send, return”). Compare Kapampangan atad, Central Bikol hatod, Cebuano hatod, Tiruray odor, Tboli eted, Malagasy atitra, Malay hantar, Javanese ꦲꦠꦼꦂ (ater), Balinese ateh, Biak yaker, and Paiwan satjez.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /haˈtid/ [hɐˈt̪ɪd̪̚]
- Rhymes: -id
- Syllabification: ha‧tid
Noun
hatíd (Baybayin spelling ᜑᜆᜒᜇ᜔)
- accompaniment; escorting (to a certain place)
- delivery of an object (from one place to another)
- Synonyms: dala, pagdadala, paghahatid
- person or thing being accompanied or delivered
Derived terms
- hatid-dumapit
- hatid-kawad
- hatid-sundo
- hatinig
- hatiran
- hatirang-karera
- ihatid
- ihatid-sundo
- maghatid
- paghahatid
- pagpapahatid
- pahatdan
- pahatid
- pahatid-kawad
- pahatiran
- pahatirang-kawad
- tagahatid
- tagapaghatid
Adjective
hatíd (Baybayin spelling ᜑᜆᜒᜇ᜔)
- accompanied; escorted (of a person)
- delivered; transported (of an object)
- (figurative) caused; brought about by
Further reading
- “hatid”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “hatid”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 138
- Santos, Vito C. (1978), Vicassan's Pilipino-English Dictionary, Revised edition (overall work in Tagalog and English), With an Introduction by Teodoro A. Agoncillo, Metro Manila: National Book Store, →ISBN, page 607
Anagrams
Categories:
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/id
- Rhymes:Tagalog/id/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives