hamsterbleie

Norwegian Nynorsk

Etymology

Literally, “hamster diaper”. From hamster +‎ bleie. Derogatory use is not necessary because of dislike of snuffing as a whole, but as the opposite of snuff in powder form, which is considered by some people better than the portioned snuff. Compare Swedish blöja (“baby diaper; lip snuff portion”)

Noun

hamsterbleie f (definite singular hamsterbleia, indefinite plural hamsterbleier, definite plural hamsterbleiene)

  1. (colloquial, derogatory) lip snuff tobacco in small portion bags

Synonyms

  • snuspose
  • porsjonssnus

Antonyms

  • laussnus