hallihallo

German

Etymology

Ablaut reduplication of hallo.

Pronunciation

  • IPA(key): /haˈliːhaˌloː/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Interjection

hallihallo

  1. (colloquial) hello, hey hey, hideehi
    Hallihallo! Ich bin die Stefanie!
    Hello! I'm Stefanie!
    Hallihallo! Sind Sie eingeschlafen?
    Did you fall asleep?
    • 1865, Wilhelm Demelius, Jena'sche Musenklänge und Reimchronik, page 62:
      Hallihallo, Hallihallo, bei uns geht's immer so / Je toller, je schlimmer!
      Hallihallo, Hallihallo, that's how things always go with us / the wilder it gets, the worse it is!

Usage notes

  • Most often heard from women in a bubbly tone (first example). Otherwise chiefly humorous or restricted to specific contexts such as drawing attention (second example).

Further reading