haljas

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *haljas.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑlʲjɑs/, [ˈ(h)ɑlʲjɑ̈s]
• Rhymes: -ɑlʲjɑs
• Hyphenation: hal‧jas

Adjective

haljas (genitive halja, partitive haljast or haljat, comparative haljam, superlative kõige haljam or haljaim)

1. green, verdant (colored like young grass)

   Synonyms: rohiroheline, haljendav

   Muru läheb päev-päevalt haljamaks.

   The grass is getting greener day by day.

2. silvery (resembling silver)

   Synonyms: hõbehaljas, hõbedane

   Haljas plekk kiiskas päikese käes.

   The silvery sheet metal glistened in the sun.

3. (of a liquid) water white

Declension

Declension of haljas (ÕS type 7/kallas, length gradation)
		singular	plural
nominative		haljas	haljad
accusative	nom.
	gen.	halja
genitive			haljaste
partitive		haljast	haljaid
illative		haljasse	haljastesse haljaisse
inessive		haljas	haljastes haljais
elative		haljast	haljastest haljaist
allative		haljale	haljastele haljaile
adessive		haljal	haljastel haljail
ablative		haljalt	haljastelt haljailt
translative		haljaks	haljasteks haljaiks
terminative		haljani	haljasteni
essive		haljana	haljastena
abessive		haljata	haljasteta
comitative		haljaga	haljastega

Declension of haljas (ÕS type 3/vaher, length gradation)
		singular	plural
nominative		haljas	haljad
accusative	nom.
	gen.	halja
genitive			haljate
partitive		haljat	haljaid
illative		haljasse	haljatesse haljaisse
inessive		haljas	haljates haljais
elative		haljast	haljatest haljaist
allative		haljale	haljatele haljaile
adessive		haljal	haljatel haljail
ablative		haljalt	haljatelt haljailt
translative		haljaks	haljateks haljaiks
terminative		haljani	haljateni
essive		haljana	haljatena
abessive		haljata	haljateta
comitative		haljaga	haljatega

Derived terms

nouns

• hali
• haljak
• haljastu
• haljus

verbs

• haljastama
• haljastuma
• haljendama
• haljuma

phrases

• haljal oksal
• haljale oksale

Compounds

• halihaljas
• hõbehaljas
• igihaljas
• kevadhaljas
• suvehaljas
• talihaljas
• talvehaljas
• terashaljas
• verihaljas
• vesihaljas
• vihmahaljas

• haljasala
• haljaskatus
• haljaskesa
• haljaskoridor
• haljasmass
• haljasriba
• haljasrukis
• haljassegatis
• haljassööt
• haljasväetis
• haljasvöönd
• haljavõitu

Noun

haljas (genitive halja, partitive haljast or haljat)

1. a silvery thing
2. (colloquial) vodka

   Synonym: viin

Declension

Declension of haljas (ÕS type 7/kallas, length gradation)
		singular	plural
nominative		haljas	haljad
accusative	nom.
	gen.	halja
genitive			haljaste
partitive		haljast	haljaid
illative		haljasse	haljastesse haljaisse
inessive		haljas	haljastes haljais
elative		haljast	haljastest haljaist
allative		haljale	haljastele haljaile
adessive		haljal	haljastel haljail
ablative		haljalt	haljastelt haljailt
translative		haljaks	haljasteks haljaiks
terminative		haljani	haljasteni
essive		haljana	haljastena
abessive		haljata	haljasteta
comitative		haljaga	haljastega

Declension of haljas (ÕS type 3/vaher, length gradation)
		singular	plural
nominative		haljas	haljad
accusative	nom.
	gen.	halja
genitive			haljate
partitive		haljat	haljaid
illative		haljasse	haljatesse haljaisse
inessive		haljas	haljates haljais
elative		haljast	haljatest haljaist
allative		haljale	haljatele haljaile
adessive		haljal	haljatel haljail
ablative		haljalt	haljatelt haljailt
translative		haljaks	haljateks haljaiks
terminative		haljani	haljateni
essive		haljana	haljatena
abessive		haljata	haljateta
comitative		haljaga	haljatega

References

• haljas in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “haljas”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *haljas (compare Estonian haljas), borrowed from Baltic (compare Latvian zaļš, Lithuanian žãlias).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑljɑs/, [ˈhɑ̝ljɑ̝s̠]
• Rhymes: -ɑljɑs
• Syllabification^(key): hal‧jas
• Hyphenation^(key): hal‧jas

Noun

haljas

1. (leatherworking) the flesh side of split leather (haljasnahka)

Declension

Inflection of haljas (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		haljas	haljakset
genitive		haljaksen	haljasten haljaksien
partitive		haljasta	haljaksia
illative		haljakseen	haljaksiin
		singular	plural
nominative		haljas	haljakset
accusative	nom.	haljas	haljakset
	gen.	haljaksen
genitive		haljaksen	haljasten haljaksien
partitive		haljasta	haljaksia
inessive		haljaksessa	haljaksissa
elative		haljaksesta	haljaksista
illative		haljakseen	haljaksiin
adessive		haljaksella	haljaksilla
ablative		haljakselta	haljaksilta
allative		haljakselle	haljaksille
essive		haljaksena	haljaksina
translative		haljakseksi	haljaksiksi
abessive		haljaksetta	haljaksitta
instructive		—	haljaksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of haljas (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative haljakseni haljakseni accusative nom. haljakseni haljakseni gen. haljakseni genitive haljakseni haljasteni haljaksieni partitive haljastani haljaksiani inessive haljaksessani haljaksissani elative haljaksestani haljaksistani illative haljakseeni haljaksiini adessive haljaksellani haljaksillani ablative haljakseltani haljaksiltani allative haljakselleni haljaksilleni essive haljaksenani haljaksinani translative haljaksekseni haljaksikseni abessive haljaksettani haljaksittani instructive — — comitative — haljaksineni second-person singular possessor singular plural nominative haljaksesi haljaksesi accusative nom. haljaksesi haljaksesi gen. haljaksesi genitive haljaksesi haljastesi haljaksiesi partitive haljastasi haljaksiasi inessive haljaksessasi haljaksissasi elative haljaksestasi haljaksistasi illative haljakseesi haljaksiisi adessive haljaksellasi haljaksillasi ablative haljakseltasi haljaksiltasi allative haljaksellesi haljaksillesi essive haljaksenasi haljaksinasi translative haljakseksesi haljaksiksesi abessive haljaksettasi haljaksittasi instructive — — comitative — haljaksinesi first-person plural possessor singular plural nominative haljaksemme haljaksemme accusative nom. haljaksemme haljaksemme gen. haljaksemme genitive haljaksemme haljastemme haljaksiemme partitive haljastamme haljaksiamme inessive haljaksessamme haljaksissamme elative haljaksestamme haljaksistamme illative haljakseemme haljaksiimme adessive haljaksellamme haljaksillamme ablative haljakseltamme haljaksiltamme allative haljaksellemme haljaksillemme essive haljaksenamme haljaksinamme translative haljakseksemme haljaksiksemme abessive haljaksettamme haljaksittamme instructive — — comitative — haljaksinemme second-person plural possessor singular plural nominative haljaksenne haljaksenne accusative nom. haljaksenne haljaksenne gen. haljaksenne genitive haljaksenne haljastenne haljaksienne partitive haljastanne haljaksianne inessive haljaksessanne haljaksissanne elative haljaksestanne haljaksistanne illative haljakseenne haljaksiinne adessive haljaksellanne haljaksillanne ablative haljakseltanne haljaksiltanne allative haljaksellenne haljaksillenne essive haljaksenanne haljaksinanne translative haljakseksenne haljaksiksenne abessive haljaksettanne haljaksittanne instructive — — comitative — haljaksinenne third-person possessor singular plural nominative haljaksensa haljaksensa accusative nom. haljaksensa haljaksensa gen. haljaksensa genitive haljaksensa haljastensa haljaksiensa partitive haljastaan haljastansa haljaksiaan haljaksiansa inessive haljaksessaan haljaksessansa haljaksissaan haljaksissansa elative haljaksestaan haljaksestansa haljaksistaan haljaksistansa illative haljakseensa haljaksiinsa adessive haljaksellaan haljaksellansa haljaksillaan haljaksillansa ablative haljakseltaan haljakseltansa haljaksiltaan haljaksiltansa allative haljakselleen haljaksellensa haljaksilleen haljaksillensa essive haljaksenaan haljaksenansa haljaksinaan haljaksinansa translative haljaksekseen haljakseksensa haljaksikseen haljaksiksensa abessive haljaksettaan haljaksettansa haljaksittaan haljaksittansa instructive — — comitative — haljaksineen haljaksinensa

Adjective

haljas

1. (dialectal, rare) synonym of haljakka

Derived terms

• halikka
• haljakka

compounds

• haljasmokka
• haljasnahka

Further reading

• “haljas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include dialectal Finnish haljas and Estonian haljas.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhɑljɑs/, [ˈhɑlʲːəz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhɑljɑs/, [ˈhɑlʲjɑʒ̥]
• Rhymes: -ɑljɑs
• Hyphenation: hal‧jas

Adjective

haljas (comparative haljaamp)

1. fresh, verdant

Declension

Declension of haljas (type 2/patsas, no gradation)
	singular	plural
nominative	haljas	haljaat
genitive	haljaan	haljain
partitive	haljasta, haljast	haljaita, haljaja
illative	haljaasse	haljaisse
inessive	haljaas	haljais
elative	haljaast	haljaist
allative	haljaalle	haljaille
adessive	haljaal	haljail
ablative	haljaalt	haljailt
translative	haljaaks	haljaiks
essive	haljaanna, haljaan	haljainna, haljain
exessive1)	haljaant	haljaint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 42